Eating in China
Чаоянский несладкий рисово-крахмальный пирожок (хоуго)

Чаоянский несладкий рисово-крахмальный пирожок (хоуго)

Название на китайском
潮汕鲎粿
Пиньинь (путунхуа)
cháo shàn hòu guǒ
Название на английском
Chaoyang Savoury Rice-and-Starch Cake (Hou Guo)

Хоуго — несладкий пирожок с начинкой, связанный с Чаояном в Шаньтоу. Рисовая каша и бататовый крахмал образуют мягкую упругую оболочку вокруг начинок, например креветок, свинины, кальмара, грибов и перепелиных яиц. Его готовят на пару в форме, затем прогревают в масле перед подачей. Описанный современный вариант не содержит мечехвоста, несмотря на традиционное название.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте горячим с небольшой тарелки, разделяя нарезанные кусочки палочками или вилкой. Немного остудите середину. Креветки могут оставаться в панцире; проверьте перед укусом. Для неострой подачи попросите соус чили отдельно.

Что стоит уточнить

Этот вариант содержит свинину, морепродукты и яйцо; также часто используется свиной жир, поэтому он не подходит вегетарианцам и веганам. Креветки, кальмар и перепелиные яйца — значимые аллергены. Соевый, устричный, рыбный, арахисовый соусы или шача могут добавлять сою, пшеницу, моллюсков, рыбу, арахис или кунжут в зависимости от рецепта. При аллергии уточните начинку, соусы и общую посуду. Рисово-крахмальная оболочка не гарантирует безглютеновое готовое блюдо.

Возможные варианты

Знакомы формы в виде персика, но встречаются и изделия в форме миски. Начинки могут включать сушёные гребешки или креветки; картофельный крахмал может менять оболочку. Варианты, прогретые в масле и на плоской жарочной поверхности, различаются корочкой. Соевый соус, соус чили, шача и иногда арахисовый соус — разные варианты заправки, а не универсальные добавки.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Знакомы формы в виде персика, но встречаются и изделия в форме миски. Начинки могут включать сушёные гребешки или креветки; картофельный крахмал может менять оболочку. Варианты, прогретые в масле и на плоской жарочной поверхности, различаются корочкой. Соевый соус, соус чили, шача и иногда арахисовый соус — разные варианты заправки, а не универсальные добавки.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенные вкусы свинины и морепродуктов с глубиной грибов и лёгким ароматом пяти специй. Соевая заправка добавляет солёность, необязательный соус чили — остроту.

Острота перца чили
Текстура
Плотная мягкая упругая крахмальная оболочка с крупными кусочками начинки. После прогревания в масле поверхность может слегка хрустеть, а внутри сохраняется нежность.
Как готовят
Готовую рисовую кашу смешивают с бататовым крахмалом. В смазанную маслом форму слоями укладывают тесто и подготовленные начинки, покрывают тестом и готовят на пару до полной готовности. После схватывания вынимают из формы, затем прогревают в масле, традиционно часто в свином жире. Разрезают и добавляют соус.

Знакомы формы в виде персика, но встречаются и изделия в форме миски. Начинки могут включать сушёные гребешки или креветки; картофельный крахмал может менять оболочку. Варианты, прогретые в масле и на плоской жарочной поверхности, различаются корочкой. Соевый соус, соус чили, шача и иногда арахисовый соус — разные варианты заправки, а не универсальные добавки.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Чаоян в Шаньтоу, включая Мяньчэн.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有潮汕鲎粿吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Чаоянская закуска с меняющейся начинкой

Хоуго особенно связан с Чаояном, включая Мяньчэн. Его знакомая формованная оболочка заключает щедрую начинку. Современные варианты используют креветки и другие морепродукты вместо мечехвоста, на которого намекает название, сохраняя последовательность приготовления на пару и прогревания в масле.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения