Eating in China
Chaoyang Savoury Rice-and-Starch Cake (Hou Guo)

潮陽の具入り米・でんぷん餅(鲎粿)

中国語名
潮汕鲎粿
標準中国語のピンイン
cháo shàn hòu guǒ
英語名
Chaoyang Savoury Rice-and-Starch Cake (Hou Guo)

鲎粿(ホウグオ)は汕頭の潮陽にゆかりのある塩味の具入り餅です。米粥とさつまいもでんぷんの柔らかく弾力ある生地で、エビ、豚肉、イカ、キノコ、うずら卵などを包みます。型で蒸した後、油で温めて出します。ここで紹介する現代のタイプには、名前が示唆するカブトガニは使いません。

辛さ
地域
広東省
種類
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

熱いうちに小皿から箸やフォークで切り分けた部分を食べます。中は少し冷ましてから。エビは殻付きの場合があるので確認してください。辛さを避けたい場合は唐辛子だれを別添えに。

確認しておきたいこと

このタイプは豚肉、魚介、卵を含み、ラードもよく使うため、ベジタリアン・ヴィーガン向けではありません。エビ、イカ、うずら卵はアレルギー確認が必要です。醤油、オイスターソース、魚醤、沙茶醤、ピーナッツだれには、配合により大豆、小麦、軟体動物、魚、ピーナッツ、ごまが含まれます。具、たれ、器具の共用を確認してください。米とでんぷんの生地でも料理全体がグルテンフリーとは限りません。

店や作り方による違い

桃形の型がよく知られますが、お椀形もあります。干し貝柱や干しエビを加えたり、じゃがいもでんぷんを使ったりすることも。油で温めるものと鉄板焼きでは表面が異なります。醤油、唐辛子だれ、沙茶醤、ときにはピーナッツだれなどを使いますが、全部が必ず付くわけではありません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

桃形の型がよく知られますが、お椀形もあります。干し貝柱や干しエビを加えたり、じゃがいもでんぷんを使ったりすることも。油で温めるものと鉄板焼きでは表面が異なります。醤油、唐辛子だれ、沙茶醤、ときにはピーナッツだれなどを使いますが、全部が必ず付くわけではありません。

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉と魚介のうま味にキノコの風味とほのかな五香粉の香り。醤油系のたれが塩味を加え、好みで唐辛子だれを添えます。

辛さ
食感
密度のある柔らかく弾力のある生地に、存在感のある具が入ります。油で温めた外側は軽くカリッとし、中はしっとりしています。
作り方
炊いた米粥にさつまいもでんぷんを混ぜます。油を塗った型に生地と下ごしらえした具を重ね、生地で覆って中まで蒸し上げます。固まってから型を外し、伝統的にはラードなどの油で温め、切ってたれをかけます。

桃形の型がよく知られますが、お椀形もあります。干し貝柱や干しエビを加えたり、じゃがいもでんぷんを使ったりすることも。油で温めるものと鉄板焼きでは表面が異なります。醤油、唐辛子だれ、沙茶醤、ときにはピーナッツだれなどを使いますが、全部が必ず付くわけではありません。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Chaoyang in Shantou,including Miancheng.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有潮汕鲎粿吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

具が移り変わってきた潮陽の軽食

鲎粿は棉城を含む潮陽と深く結びついた軽食です。おなじみの型でたっぷりの具を包みます。現代の作り方では、名前から連想されるカブトガニの代わりにエビなどの魚介を使い、蒸してから油で温める手順を受け継いでいます。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る