Eating in China
Chaoyang Savoury Rice-and-Starch Cake (Hou Guo)

Pastel salado relleno de arroz y almidón de Chaoyang (hou guo)

Nombre en chino
潮汕鲎粿
Pinyin del mandarín
cháo shàn hòu guǒ
Nombre en inglés
Chaoyang Savoury Rice-and-Starch Cake (Hou Guo)

El hou guo es un pastel salado relleno asociado con Chaoyang, en Shantou. Las gachas de arroz y el almidón de batata forman una cubierta suave y elástica alrededor de camarones, cerdo, calamar, setas y huevos de codorniz. Se cuece al vapor en un molde y se calienta en aceite antes de servir. La versión moderna descrita no contiene cangrejo herradura, pese al nombre tradicional.

Picante
Región
Provincia de Cantón
Tipo
Comida callejera

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Cómalo caliente en un plato pequeño, separando los trozos con palillos o tenedor. Deje enfriar un poco el centro. Los camarones pueden conservar la cáscara; compruébelo antes de morder. Pida el chile aparte si prefiere poco picante.

Qué conviene comprobar

Esta versión contiene cerdo, marisco y huevo; también es habitual la manteca de cerdo, por lo que no es vegetariana ni vegana. Camarones, calamar y huevos de codorniz son alérgenos relevantes. Las salsas de soja, ostras, pescado, shacha o cacahuete pueden añadir soja, trigo, moluscos, pescado, cacahuetes o sésamo según la receta. Confirme relleno, salsas y utensilios compartidos si tiene alergias. Una cubierta de arroz y almidón no garantiza un plato sin gluten.

Qué puede variar

Son conocidos los moldes con forma de melocotón, pero también los hay de cuenco. El relleno puede llevar vieiras o camarones secos; el almidón de patata puede modificar la cubierta. Las versiones calentadas en aceite o a la plancha tienen distintas cortezas. Soja, chile, shacha y a veces salsa de cacahuete son opciones, no añadidos universales.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Son conocidos los moldes con forma de melocotón, pero también los hay de cuenco. El relleno puede llevar vieiras o camarones secos; el almidón de patata puede modificar la cubierta. Las versiones calentadas en aceite o a la plancha tienen distintas cortezas. Soja, chile, shacha y a veces salsa de cacahuete son opciones, no añadidos universales.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor intenso de cerdo y marisco, con setas y un toque de cinco especias. La salsa de soja aporta sal; la salsa de chile opcional, picante.

Picante
Textura
Una cubierta de almidón densa, suave y elástica con abundante relleno. El exterior puede quedar ligeramente crujiente tras calentarlo en aceite, mientras el interior sigue tierno.
Cómo se prepara
Se mezclan gachas de arroz cocidas con almidón de batata. En un molde engrasado se alternan masa y relleno preparado, se cubre con masa y se cuece completamente al vapor. Una vez cuajado, se desmolda y se calienta por dentro en aceite, tradicionalmente a menudo manteca de cerdo. Se corta y se añade salsa.

Son conocidos los moldes con forma de melocotón, pero también los hay de cuenco. El relleno puede llevar vieiras o camarones secos; el almidón de patata puede modificar la cubierta. Las versiones calentadas en aceite o a la plancha tienen distintas cortezas. Soja, chile, shacha y a veces salsa de cacahuete son opciones, no añadidos universales.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Chaoyang in Shantou,including Miancheng.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有潮汕鲎粿吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un bocado de Chaoyang cuyo relleno cambia

El hou guo se vincula especialmente con Chaoyang, incluido Miancheng. Su forma moldeada envuelve un relleno generoso. Las preparaciones modernas usan camarones y otros mariscos en lugar del cangrejo herradura que sugiere el nombre, manteniendo la cocción al vapor seguida del calentamiento en aceite.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app