Eating in China

EL DIARIO DE EATING IN CHINA

Comida con historia.

Notas de viaje, sabores locales y consejos para la mesa.
Guías gastronómicas para tu próximo viaje.

Generated guide illustration of peking duck; not a restaurant photograph.
EL PRIMER BOCADO

Qué comer en China en tu primer viaje

Un clásico favorito, un hallazgo local, una comida memorable. Empieza aquí.

Leer la historia

El sabor de un lugar

Cada destino tiene sus propios sabores.

Generated guide illustration of peking duck; not a restaurant photograph.
Por región

Guía gastronómica de Pekín: desayunos, clásicos y tentempiés

Empieza la mañana con pan plano, un aro frito o chaogan. Reserva el pato laqueado o el hot pot de cordero para compartir y compara el pastel de guisantes con la fruta caramelizada para un bocado dulce. La guía de desayunos explica el douzhi y cómo elegir por la mañana.

Leer la historia
Generated guide illustration: Shanghai red-braised pork.
Por región

Guía gastronómica de Shanghái: desayunos, dumplings y platos locales

Compara desayunos de Shanghái, shengjian bao, xiaolongbao y platos para compartir. Guarda los nombres chinos y consulta consejos para pedir.

Leer la historia
Generated guide illustration of mapo tofu with minced pork and scallions
Por región

Comida de Sichuan para una primera visita: más que una prueba de chile

Conoce el mapo tofu, los fideos dan dan y las hormigas subiendo a un árbol. Distingue el chile, la pimienta de Sichuan y la carne poco visible antes de pedir.

Leer la historia
Generated guide illustration: Sliced roast pork, restrained red-brown exterior and visible cooked lean meat. Not a restaurant photograph.
Por región

Comida cantonesa: cerdo asado, fideos de wonton y bollos al vapor

Descubre platos cantoneses según sus ingredientes y texturas, desde char siu hasta fideos con wonton y bollos de natilla dulce. Asegúrate de saber lo que estás pidiendo.

Leer la historia
Generated guide illustration of hong kong pineapple bun; not a restaurant or product photograph.
Por destino

Qué comer en Hong Kong: desayunos y comida callejera

Del congee a las bolas de pescado al curry, elige según lo que te apetezca. Los nombres en chino te ayudan a reconocer la comida en la carta.

Leer la historia
Generated guide illustration of har gow; not a restaurant photograph.
Por destino

Qué comer en Guangzhou: desayunos y dim sum

Descubre Cantón a través del congee, los rollos de arroz y los dim sum. Elige por textura y relleno.

Leer la historia
Generated guide illustration of dan dan noodles with minced pork and preserved mustard greens
Por destino

Qué comer en Chengdu: bocados callejeros y picante

La cocina de Chengdu no se reduce a cuánto pica. Compara fideos, wontons y platos compartidos; pregunta por el chile y la pimienta de Sichuan por separado.

Leer la historia
Generated guide illustration of Chongqing xiaomian with chili-seasoned broth, leafy greens and crushed peanuts.
Por destino

Qué comer en Chongqing: fideos, desayuno y hot pot

Empieza por los xiaomian, compara el tofu con arroz y prepara tu pedido de hot pot. El nivel de picante no lo explica todo.

Leer la historia
Generated guide illustration: steamed shrimp rice rolls with soy sauce.
Por destino

Qué comer en Shenzhen: desayunos y sabores cantoneses

Empieza por rollos de arroz, congee y fideos con wonton. Son tradiciones cantonesas compartidas, no todas originarias de Shenzhen.

Leer la historia
Generated guide illustration of roujiamo, not a restaurant photograph.
Por destino

Qué comer en Xi’an: fideos, desayuno y comida callejera

Descubre panes rellenos, fideos anchos y pan en sopa. Conserva el nombre chino del plato que quieras probar.

Leer la historia
Generated guide illustration: Dongpo pork.
Por destino

Qué comer en Hangzhou: desayuno, platos y té

Compara un plato de cerdo de cocción lenta con un té verde local y decide cómo encajan en tu comida.

Leer la historia
Generated food guide illustration of Sesame-Paste Flatbread.
Por región

Desayunar en Pekín: qué comer y cómo pedir

Elige un shaobing de sésamo por sus capas, un chaogan si te apetece un cuenco con ajo y vísceras de cerdo, o douzhi con un aro crujiente de jiaoquan para probar un sabor fermentado singular. El douzhi se hace con líquido de judías mungo: no es leche de soja. Elige por textura y sabor y utiliza los nombres chinos de abajo.

Leer la historia
Generated illustration of the round savoury scallion-and-sesame version of Shanghai breakfast dabing.
Por región

Desayunar en Shanghái: cuatro clásicos y bollos rellenos

Dabing, youtiao, cifantuan y doujiang son los cuatro clásicos del desayuno de Shanghái: pan plano, masa frita, rollo de arroz glutinoso relleno y leche de soja. Son opciones para combinar, no un menú obligatorio. Compara versiones dulces y saladas o elige bollos dorados en sartén o dumplings con caldo.

Leer la historia
Generated illustration of Hong Kong ham macaroni soup with green peas and corn in chicken broth.
Por destino

Desayunar en Hong Kong: qué pedir en un cha chaan teng

En un cha chaan teng puedes desayunar un cuenco, pan con huevos o un bollo con bebida. Compara la sopa de macarrones con jamón y el congee; después, el bollo de piña y la tostada francesa de Hong Kong. Esta última se reboza en huevo y se fríe: no es lo mismo que huevos revueltos con tostadas. Pregunta qué incluye el menú antes de añadir una bebida.

Leer la historia
Generated guide illustration of hong kong curry fish balls; not a restaurant photograph.
Por destino

Comida callejera de Hong Kong: bocados salados, dulces y bebidas

Para un bocado salado, compara las bolas de pescado al curry y el wun zai chi, una sopa espesa que se toma con cuchara. Para algo dulce, elige una tartaleta de huevo o un bollo de piña. Las raciones varían: empieza con una y añade bebida u otro tentempié según tu hambre. Las tarjetas explican cada nombre.

Leer la historia

En la mesa

Saber un poco más enriquece cada comida.

Ilustración de un hotpot de caldo rojo chongqing en nueve cuadrantes, con placas de ingredientes y salsa de ajo.
Comida china 101

Hotpot de Chongqing 101: lee esto antes de pedir

¿Tu primera pata de chile de Chongqing? Aprende a elegir la caldo, descifrar los ingredientes, mezclar una salsa para acompañar y pedir con frases útiles en chino.

Leer la historia
Illustration of glass noodles with minced pork and scallions
Entienda el menú

¿Hormigas subiendo a un árbol? Lo que realmente significan los nombres de los platos chinos

Hormigas subiendo a un árbol, pastel de la esposa y rodajas de pulmón de esposo y esposa: entienda la comida detrás de los nombres chinos traducidos confusamente antes de pedir.

Leer la historia
AI-generated illustration: King oyster mushrooms in soy-vinegar sauce.
Elige tu comida

Comida vegetariana y vegana en China: pregunte más allá del ingrediente principal

Aprende qué verificar en el tofu, las verduras, los fideos y las pastas en China, con frases chinas prácticas para carne, caldo, huevos, lácteos y grasas de cocina.

Leer la historia
AI-generated editorial illustration of Steamed custard bun.
Elige tu comida

Comida china para niños: elige por textura, además de sabor

Construye una lista breve de comidas familiares con texturas familiares, rellenos claros y sazonado ajustable. Comprende lo que puede y no puede decirte una etiqueta apta para niños.

Leer la historia
Generated guide illustration: diced chicken with peanuts and dried chilies.
Entienda el menú

¿La comida china es picante? Cómo pedir el nivel de picante que deseas

Comprenda el nivel de picor, la pimienta de Sichuan y las frases para pedir platos suaves. Aprenda por qué "menos picante" puede no eliminar el chile de una salsa preparada.

Leer la historia
Generated illustration of hot Hong Kong milk tea in a plain ceramic cup.
Algo para beber

Té chino y bebidas: elige lo que quieras en tu taza

Empieza a explorar el té chino, comprende el té Longjing y el té de jazmín, y compara el té infusionado con una bebida ácida-dulce de ciruela antes de pedir.

Leer la historia
Generated guide illustration of Chongqing xiaomian with chili-seasoned broth, leafy greens and crushed peanuts.
Elige tu comida

Comida callejera china: elige la bocado detrás del nombre

Comprenda los rellenos, las porciones y la sazón antes de elegir bocadillos y platos pequeños chinos. Elabore una lista práctica de alimentos sin depender de una multitud ni de una fotografía.

Leer la historia
Generated guide illustration: Shanghai red-braised pork.
Elabora un plan

Organiza un viaje a China centrado en platos que quieres probar

Construye una lista flexible de comidas chinas por región, guarda los nombres de los platos chinos y deja espacio para diferentes texturas, bebidas y necesidades dietéticas.

Leer la historia
Perfil urbano de Shanghái
Viajes y gastronomía

Shanghái en 3 días: itinerario, visitas y comida local

Tres días completos en Shanghái: jardín Yu y Bund, museo en Pudong, Wukang Road, comidas y ajustes por lluvia o días de cierre.

Leer la historia
Panorámica de Hong Kong
Viajes y gastronomía

Hong Kong en 3 días: bahía, barrios y comida local

Tres días completos en Hong Kong: Central y el Peak, ferry a Tsim Sha Tsui y paseos por Sham Shui Po y Mong Kok, con comidas junto a la ruta.

Leer la historia
Elige tu comida

Preparar la entrada a China y la primera comida

Reúna pasaporte, motivo, ruta y fechas. Consulte a la autoridad competente antes de reservar servicios no reembolsables. Organice la llegada con traslado, descanso y una comida sencilla.

Leer la historia
Generated guide illustration: Pork soup dumplings.
Elige tu comida

Cómo usar palillos: guía para la primera comida

Mantenga quieto el palillo inferior y mueva el superior. Practique abrir y cerrar las puntas antes de coger comida; una mano relajada funciona mejor que apretar fuerte.

Leer la historia
Taiwanese egg crepe (danbing)
Elige tu comida

Planear Taiwán: una base, una ruta y tiempo para comer

En una primera visita corta, elija una base en vez de rodear toda la isla. Taipei permite combinar un barrio durante el día y una parada gastronómica por la noche. Añada otras ciudades solo si dispone de tiempo para trasladarse.

Leer la historia
Generated guide illustration of hujiao bing; not a restaurant photograph.
Elige tu comida

Mercados nocturnos de Taiwán: una ruta para cada noche

Empiece por la ciudad donde dormirá y compare regreso, tiempo y caminata deseada. Los dos ejemplos de Taipei son puntos de partida concretos, no una clasificación de todos los mercados taiwaneses.

Leer la historia
Generated guide illustration of hujiao bing; not a restaurant photograph.
Elige tu comida

Raohe: paseo y comida desde Songshan

Organice la noche alrededor de Songshan, Ciyou y Raohe Street. Llegue con apetito para una comida pequeña, observe antes de elegir y simplifique el regreso.

Leer la historia
Generated guide illustration of lu rou fan; not a restaurant photograph.
Elige tu comida

Visitar Taipei 101: entradas, llegada y comida posterior

Decida entre el observatorio y pasar tiempo en Xinyi. Para subir hay que elegir entrada y comprobar el tiempo; pasear por el barrio ofrece más flexibilidad. Consulte la información oficial sobre el acceso actual.

Leer la historia

Guía de comida

Un plato puede ser el inicio de todo un viaje.

Encuentra tu próximo favorito

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app