Eating in China

DAS EATING IN CHINA JOURNAL

Essen mit Geschichte.

Reisenotizen, lokale Aromen und Tipps für den Tisch.
Kulinarische Guides für deine nächste Reise.

Generated guide illustration of peking duck; not a restaurant photograph.
DER ERSTE BISSEN

Was man in China bei seiner ersten Reise essen sollte

Ein vertrauter Favorit, eine lokale Entdeckung, ein unvergessliches Essen. Hier beginnt deine Reise.

Geschichte lesen

Der Geschmack eines Ortes

Jedes Reiseziel hat seinen eigenen Geschmack.

Generated guide illustration of peking duck; not a restaurant photograph.
Nach Region

Peking kulinarisch: Frühstück, Klassiker und Snacks

Beginne den Morgen mit Fladenbrot, einem frittierten Ring oder Chaogan. Plane Pekingente oder Lamm-Hotpot als gemeinsames Essen und vergleiche Erbsenkuchen mit kandierten Früchten für einen süßen Happen. Der Frühstücksguide erklärt Douzhi und die Auswahl am Morgen.

Geschichte lesen
Generated guide illustration: Shanghai red-braised pork.
Nach Region

Shanghai kulinarisch: Frühstück, Teigtaschen und regionale Gerichte

Vergleiche Shanghais Frühstück, Shengjian Bao, Xiaolongbao und Gerichte zum Teilen. Mit chinesischen Namen und praktischen Bestelltipps.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of mapo tofu with minced pork and scallions
Nach Region

Sichuan-Küche für einen ersten Besuch: mehr als nur eine Chili-Herausforderung

Erfahren Sie mehr über Mapo-Tofu, Dan-Dan-Nudeln und Ameisen auf dem Baum. Verstehen Sie Chilipfeffer, Sichuan-Pfeffer und verstecktes Fleisch, bevor Sie bestellen.

Geschichte lesen
Generated guide illustration: Sliced roast pork, restrained red-brown exterior and visible cooked lean meat. Not a restaurant photograph.
Nach Region

Kantonesische Küche: Gefüllte Schweinefleischbraten, Wonton-Nudeln und Dampfbrezeln

Entdecken Sie kantonesische Gerichte nach Zutaten und Textur, von Char Siu über Wonton-Nudelsuppe bis zu süßen Creme-Brötchen. Wissen Sie, was Sie bestellen.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of hong kong pineapple bun; not a restaurant or product photograph.
Nach Reiseziel

Essen in Hongkong: Frühstück und Streetfood

Von Congee bis zu Curry-Fischbällchen: Wähle nach deinem Appetit. Die chinesischen Namen helfen dir beim Bestellen.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of har gow; not a restaurant photograph.
Nach Reiseziel

Essen in Guangzhou: Frühstück und Dim Sum

Entdecke Guangzhou, auch Kanton genannt, mit Congee, Reisnudelrollen und Dim Sum. Vergleiche Konsistenz und Füllung.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of dan dan noodles with minced pork and preserved mustard greens
Nach Reiseziel

Essen in Chengdu: Streetfood und die richtige Schärfe

Chengdus Küche bietet mehr als nur scharfes Essen. Vergleiche Nudeln, Wontons und Gerichte zum Teilen; Chili und Sichuanpfeffer wirken unterschiedlich.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of Chongqing xiaomian with chili-seasoned broth, leafy greens and crushed peanuts.
Nach Reiseziel

Essen in Chongqing: Nudeln, Frühstück und Hotpot

Probiere Xiaomian, vergleiche weichen Tofu mit Reis und plane anschließend eine Hotpot-Bestellung. Schärfe ist nur ein Auswahlkriterium.

Geschichte lesen
Generated guide illustration: steamed shrimp rice rolls with soy sauce.
Nach Reiseziel

Essen in Shenzhen: Frühstück und kantonesische Klassiker

Reisnudelrollen, Congee und Wonton-Nudeln sind gute Ausgangspunkte. Diese kantonesischen Traditionen stammen nicht alle aus Shenzhen.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of roujiamo, not a restaurant photograph.
Nach Reiseziel

Essen in Xi’an: Nudeln, Frühstück und Streetfood

Entdecke gefülltes Fladenbrot, breite Nudeln und Brot in Suppe. Behalte den chinesischen Namen deines Wunschgerichts dabei.

Geschichte lesen
Generated guide illustration: Dongpo pork.
Nach Reiseziel

Essen in Hangzhou: Frühstück, regionale Gerichte und Tee

Vergleiche ein reichhaltiges Schmorgericht mit lokalem Grüntee und überlege, was zu deiner Mahlzeit passt.

Geschichte lesen
Generated food guide illustration of Sesame-Paste Flatbread.
Nach Region

Frühstück in Peking: Was essen und wie bestellen?

Für geschichteten Teig wähle Sesampasten-Shaobing, für eine knoblauchbetonte Schüssel mit Schweineinnereien Chaogan. Douzhi mit einem knusprigen Jiaoquan-Ring bietet einen besonderen fermentierten Geschmack. Douzhi wird aus Mungbohnenflüssigkeit hergestellt und ist keine Sojamilch. Wähle nach Geschmack und Konsistenz und nutze die chinesischen Namen unten.

Geschichte lesen
Generated illustration of the round savoury scallion-and-sesame version of Shanghai breakfast dabing.
Nach Region

Frühstück in Shanghai: vier Klassiker, Teigtaschen und Schüsseln

Dabing, Youtiao, Cifantuan und Doujiang sind Shanghais vier Frühstücksklassiker: Fladenbrot, frittierter Teig, gefüllte Klebreisrolle und Sojamilch. Du kannst sie kombinieren, musst aber nicht alle vier bestellen. Vergleiche süße und herzhafte Varianten oder wähle gebratene Brötchen beziehungsweise Suppenteigtaschen.

Geschichte lesen
Generated illustration of Hong Kong ham macaroni soup with green peas and corn in chicken broth.
Nach Reiseziel

Frühstück in Hongkong: im Cha Chaan Teng bestellen

Ein Frühstück im Cha Chaan Teng kann aus einer Schüssel, Brot und Eiern oder Gebäck mit einem Getränk bestehen. Vergleiche Schinken-Makkaronisuppe mit Congee und Ananasbrötchen mit Hongkonger French Toast. Letzterer wird mit Ei umhüllt und frittiert und ist etwas anderes als Rührei mit Toast. Frage vor der Getränkebestellung, was im Set enthalten ist.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of hong kong curry fish balls; not a restaurant photograph.
Nach Reiseziel

Streetfood in Hongkong: herzhafte Happen, Süßes und Getränke

Für Herzhaftes vergleiche Curry-Fischbällchen mit Wun Zai Chi, einer dicklichen Suppe zum Löffeln. Für Süßes wähle Eiertörtchen oder Ananasbrötchen. Portionsgrößen unterscheiden sich: Beginne mit einem Snack und ergänze nach Hunger ein Getränk oder etwas Weiteres. Die Karten erklären die Namen.

Geschichte lesen

Am Tisch

Mit etwas Wissen wird jede Mahlzeit bereichernder.

Darstellung eines Neun-Felder-Chongqing-Rotbrühe-Steak-Topfs mit Zutatenplatten und Knoblauch-Beigabe-Soße.
Chinesisches Essen 101

Chongqing-Hotpot 101: Was du vor dem Bestellen wissen solltest

Dein erster Chongqing-Grilltopf? Lerne, wie du die Brühe auswählst, die Zutaten entschlüsselst, eine Tafelsauce mischst und mit nützlichen chinesischen Sätzen bestellst.

Geschichte lesen
Illustration of glass noodles with minced pork and scallions
Verstehen Sie die Speisekarte

Ameisen auf dem Baum? Was chinesische Gerichtsnamen wirklich bedeuten

Ameisen auf dem Baum, Ehefrau-Kuchen und Ehepaar-Lungenstücke: Verstehen Sie die Speisen hinter verwirrenden übersetzten chinesischen Namen, bevor Sie bestellen.

Geschichte lesen
AI-generated illustration: King oyster mushrooms in soy-vinegar sauce.
Wählen Sie Ihre Mahlzeit

Vegetarische und vegane Speisen in China: Fragen Sie über den Hauptbestandteil hinaus

Erfahren Sie, worauf Sie bei Tofu, Gemüse, Nudeln und Gebäck in China achten sollten, mit praktischen chinesischen Sätzen für Fleisch, Brühe, Eier, Milchprodukte und Kochfette.

Geschichte lesen
AI-generated editorial illustration of Steamed custard bun.
Wählen Sie Ihre Mahlzeit

Chinesisches Essen mit Kindern: Wähle nach Textur ebenso wie nach Geschmack

Erstellen Sie eine Kurzliste von Familienessen mit vertrauten Texturen, klaren Füllungen und anpassbaren Gewürzen. Verstehen Sie, was eine kinderfreundliche Kennzeichnung Ihnen sagen kann und was nicht.

Geschichte lesen
Generated guide illustration: diced chicken with peanuts and dried chilies.
Verstehen Sie die Speisekarte

Ist chinesisches Essen scharf? So bitten Sie um die gewünschte Schärfe

Verstehen Sie die Schärfe von Chilis, Sichuan-Pfeffer und Formulierungen für eine mäßige Bestellung. Erfahren Sie, warum „weniger scharf“ nicht bedeutet, dass Chili aus einer bereits zubereiteten Soße entfernt wird.

Geschichte lesen
Generated illustration of hot Hong Kong milk tea in a plain ceramic cup.
Etwas zum Trinken

Chinesischer Tee und Getränke: wählen Sie, was Sie in Ihrer Tasse haben möchten

Beginnen Sie die Entdeckung chinesischer Tees, verstehen Sie Longjing- und Jasmintee und vergleichen Sie gebrauten Tee mit einem süß-sauren Sauerpflaumgetränk, bevor Sie bestellen.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of Chongqing xiaomian with chili-seasoned broth, leafy greens and crushed peanuts.
Wählen Sie Ihre Mahlzeit

Chinesisches Straßenfood: das richtige Stück wählen, das hinter dem Namen steckt

Verstehen Sie Füllungen, Portionen und Würzungen, bevor Sie chinesische Snacks und kleine Gerichte auswählen. Erstellen Sie eine praktische Lebensmittelkurzliste, ohne sich auf eine Menge oder ein Foto zu verlassen.

Geschichte lesen
Generated guide illustration: Shanghai red-braised pork.
Einen Plan erstellen

Plane eine China-Kochreise um Gerichte, die du ausprobieren möchtest

Erstellen Sie eine flexible Kurzliste chinesischer Speisen nach Region, speichern Sie chinesische Gerichtsnamen und lassen Sie Raum für verschiedene Texturen, Getränke und Ernährungsbedürfnisse.

Geschichte lesen
Skyline von Shanghai
Reisen und Essen

Shanghai in 3 Tagen: Route, Sehenswürdigkeiten und Essen

Drei volle Tage in Shanghai: Yu-Garten und Bund, Museum in Pudong, Wukang Road, passende Essenspausen und Alternativen an Schließtagen.

Geschichte lesen
Skyline von Hongkong
Reisen und Essen

Hongkong in 3 Tagen: Hafen, Viertel und lokale Küche

Drei volle Tage in Hongkong: Central und der Peak, die Fähre nach Tsim Sha Tsui sowie Sham Shui Po und Mong Kok, mit passenden Essenspausen.

Geschichte lesen
Eine Mahlzeit auswählen

China-Einreise vorbereiten: offizielle Auskunft und die erste Mahlzeit

Notieren Sie Reisepass, Reisezweck, Einreiseroute und Termine. Prüfen Sie die zuständigen offiziellen Informationen vor nicht erstattbaren Buchungen. Planen Sie am Ankunftstag Transfer, Ruhe und eine einfache Mahlzeit.

Geschichte lesen
Generated guide illustration: Pork soup dumplings.
Eine Mahlzeit auswählen

Mit Stäbchen essen: eine praktische Anleitung

Halten Sie das untere Stäbchen still und bewegen Sie das obere. Üben Sie das Öffnen und Schließen der Spitzen zunächst ohne Essen. Eine lockere Hand funktioniert besser als starkes Zusammendrücken.

Geschichte lesen
Taiwanese egg crepe (danbing)
Eine Mahlzeit auswählen

Taiwan-Reise planen: Standort, Route und Mahlzeiten

Wählen Sie für einen kurzen ersten Besuch einen Standort statt einer Inselrundreise. In Taipeh lassen sich ein Tagesviertel und ein abendlicher Essensstopp verbinden. Weitere Städte nur hinzufügen, wenn Zeit für den Transfer bleibt.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of hujiao bing; not a restaurant photograph.
Eine Mahlzeit auswählen

Taiwans Nachtmärkte: eine Abendroute auswählen

Beginnen Sie mit Ihrem Übernachtungsort und vergleichen Sie Rückweg, Wetter und gewünschte Gehstrecke. Die zwei Beispiele in Taipeh sind konkrete Einstiegsmöglichkeiten, keine Rangliste aller Nachtmärkte Taiwans.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of hujiao bing; not a restaurant photograph.
Eine Mahlzeit auswählen

Raohe-Nachtmarkt: Spaziergang und Essen in Songshan

Planen Sie den Abend um Songshan, Ciyou und Raohe Street. Kommen Sie mit Appetit auf ein kleines Essen, schauen Sie zuerst und halten Sie den Rückweg einfach.

Geschichte lesen
Generated guide illustration of lu rou fan; not a restaurant photograph.
Eine Mahlzeit auswählen

Taipei 101 besuchen: Ticket, Ankunft und anschließendes Essen

Entscheiden Sie zwischen Aussichtsplattform und Zeit im Viertel Xinyi. Für die Plattform brauchen Sie Ticketentscheidung und Wettercheck; ein Stadtspaziergang bleibt flexibler. Den aktuellen Besuchereingang finden Sie in den offiziellen Gebäudeinformationen.

Geschichte lesen

Speisenführer

Ein Gericht kann der Anfang einer ganzen Reise sein.

Entdecke deinen nächsten Favoriten

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen