Eating in China
Guias de comida

Por destino

Desayunar en Hong Kong: qué pedir en un cha chaan teng

En un cha chaan teng puedes desayunar un cuenco, pan con huevos o un bollo con bebida. Compara la sopa de macarrones con jamón y el congee; después, el bollo de piña y la tostada francesa de Hong Kong. Esta última se reboza en huevo y se fríe: no es lo mismo que huevos revueltos con tostadas. Pregunta qué incluye el menú antes de añadir una bebida.

Guía gastronómica ·

Generated illustration of Hong Kong ham macaroni soup with green peas and corn in chicken broth.
Sopa hongkonesa de macarrones con jamón · 火腿通粉
En esta guía

Elige según la textura y el apetito

  1. Compara las descripciones y empieza por una opción.
  2. Prueba algo crujiente con un cuenco más suave o una bebida, o algo salado con un pequeño dulce. Pregunta cuántas piezas trae una ración antes de pedir varias cosas.
  3. Abre un alimento para consultar sus ingredientes registrados y cómo comerlo. Rellenos, caldos, salsas y grasas pueden variar; explica qué evitas al pedir.

Elegir el desayuno según la mañana

Para una parada corta, compara bollo de piña y tartaleta de huevo y elige uno con bebida. Para sentarte, considera sopa de macarrones con jamón o tostada francesa de Hong Kong. Son formatos distintos, no una lista que completar. Reserva el café largo para una mañana sin visita temprana.

Comprobar el menú de desayuno

Un desayuno combinado puede diferir del plato individual: revisa bebida, opción fría o caliente, cantidad y suplementos en la carta. Guarda el nombre antes de salir del hotel y ábrelo en el café. Si pasas varios días, usa el itinerario para desayunar cerca de la primera parada.

Frases para mostrar en la mesa

这个来一份。

Una ración de esto, por favor.

一份有几个?

¿Cuántas piezas trae una ración?

这个含饮料吗?

¿Incluye bebida?

这个是甜的还是咸的?

¿Es dulce o salado?

Convierte la curiosidad en una lista corta.

Elige un alimento sobre el que te sientas curioso y conserva su nombre chino junto a tus anotaciones. Utiliza las preguntas anteriores cuando lo compares con un menú de restaurante.

Explorar la comida

Guarda tus favoritos y organiza un viaje gastronómico.

Elige según la textura y el apetito

Compara las descripciones y empieza por una opción.

¿Congee, macarrones o fideos wonton?

Comida

¿Bollo o tostada francesa?

Comida

¿Té con leche, café-té o té con limón?

Bebidas

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app