Eating in China
Редакционная иллюстрация, созданная ИИ: говядина шуйчжу.

Говядина шуйчжу

Ломтики говядины в остром сычуаньском бульоне

Название на китайском
水煮牛肉
Пиньинь (путунхуа)
Shuǐzhǔ niúròu
Название на английском
Beef slices in spicy Sichuan broth

Тонкие ломтики говядины готовят в бульоне с бобовой пастой чили поверх овощей, затем завершают горячим маслом, вылитым на чили и сычуаньский перец. Название означает «говядина, варённая в воде», но обычный вкус острый и вызывающий онемение.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Доставайте говядину и овощи и ешьте с простым рисом. Цельные сушёные чили и горошины перца оставляйте; маслянистый острый бульон обычно не пьют как суп. Остудите горячие кусочки и попробуйте маленький кусочек для оценки остроты.

Что стоит уточнить

Обычно содержит сою; соусы могут содержать пшеницу, а некоторые варианты используют яйцо, кунжут или сельдерей. Острота чили и покалывание сычуаньского перца зависят от приготовления. При аллергии или пищевых ограничениях уточните полный состав.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Основой могут быть сельдерей, бобовые проростки или другие овощи. Маринад может использовать только крахмал либо включать яйцо; виды и количество чили меняют остроту.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенность бобовой пасты чили, острота чили и покалывание сычуаньского перца.

Острота перца чили
Текстура
Нежные покрытые соусом ломтики говядины с контрастными нежно-хрустящими овощами.
Как готовят
Замаринованные ломтики говядины варят в приправленном бульоне. Их выкладывают на готовые овощи и покрывают ароматными чили и перцем; горячее масло раскрывает завершающий аромат.

Основой могут быть сельдерей, бобовые проростки или другие овощи. Маринад может использовать только крахмал либо включать яйцо; виды и количество чили меняют остроту.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Связано с Цзыгуном и более широкой Сычуанью, Сычуань; не утверждение исключительного происхождения.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有水煮牛肉吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Почему острую говядину называют варённой в воде

Название «шуйчжу» означает «варённый в воде» и относится к приготовлению говядины в жидкости. Тонкие ломтики готовят в бульоне с бобовой пастой чили, затем подают на овощной основе. Сушёные чили и сычуаньский перец дают остроту и покалывание, а завершающее горячее масло раскрывает аромат. Обычно блюдо едят с простым рисом.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения