Eating in China
Сгенерированная иллюстрация свинины с «рыбным ароматом» для путеводителя; не фотография ресторана.

Свинина соломкой с «рыбным ароматом»

Свинина соломкой в кисловатом чесночно-перечном соусе

Название на китайском
鱼香肉丝
Пиньинь (путунхуа)
Yúxiāng ròusī
Название на английском
Shredded pork with tangy garlic-chili sauce

Тонкие полоски свинины смешиваются с древесными грибами и хрустящим стеблевым салатом в сладком, кислом и солёном соусе. Название относится к стилю приправления, который можно создать без рыбы.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте свинину и овощи с рисом. Берите немного мяса и овощей вместе, чтобы ощутить соус и хруст. До заказа уточните остроту.

Что стоит уточнить

Содержит свинину. Соевый соус и бобовая паста с чили могут добавлять сою, пшеницу или конские бобы. Одно название не гарантирует приправ без рыбы; если избегаете этих ингредиентов, проверяйте конкретный рецепт.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Стеблевой салат могут заменять бамбуковые побеги или морковь. Соусы и ингредиенты различаются между способами.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Чесночный, кисло-сладкий и насыщенный вкус с остротой чили.

Острота перца чили
Текстура
Нежные тонкие полоски свинины и хрустящие овощи, слегка покрытые соусом.
Как готовят
Быстро обжарьте замаринованную свинину, затем соедините с овощами и загущённым ароматным соусом.

Стеблевой салат могут заменять бамбуковые побеги или морковь. Соусы и ингредиенты различаются между способами.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Часть сычуаньской кулинарной традиции.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有鱼香肉丝吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Приправы за названием «рыбный аромат»

Юйсян, буквально «рыбный аромат», называет сычуаньский стиль приправления. Чили, уксус и сахар уравновешивают имбирём, чесноком и зелёным луком. В этом блюде привлекательность создаёт кисловатый, сладкий и солёный соус, покрывающий тонкие полоски мяса и хрустящие овощи. Для создания вкуса рыба не требуется, хотя отдельные приправы всё равно нужно проверять.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения