Eating in China
Сычуаньская свиная грудинка на пару с яцай

Сычуаньская свиная грудинка на пару с яцай

Название на китайском
四川咸烧白
Пиньинь (путунхуа)
sì chuān xián shāo bái
Название на английском
Sichuan Steamed Pork Belly with Ya Cai

Сянь шаобай — несладкий вариант сычуаньских блюд шаобай: перекрывающие друг друга ломтики свиной грудинки с кожей готовят на пару с консервированными овощами, затем переворачивают на тарелку. В этом варианте под нежным мясом лежит ибиньская яцай — измельчённая консервированная листовая горчица. Он отличается от сладкого шаобай с бобовой пастой и клейким рисом.

Острота
Регион
Чунцин · Сычуань
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Возьмите ломтик с небольшим количеством яцай и простым рисом. Разделите блюдо с другими и немного остудите горячие кусочки. Консервированные овощи сильно приправлены, поэтому небольшого количества достаточно, чтобы придать вкус порции риса во рту.

Что стоит уточнить

Содержит свинину и не подходит ни вегетарианцам, ни веганам. Соевый соус и приправы в фасованной яцай могут содержать сою или пшеницу; при аллергии проверьте конкретные продукты. Могут использоваться мёд и кулинарное вино. При ограничениях в питании уточните ингредиенты и общую посуду, а также спросите о чили, не считая любой вариант неострым.

Возможные варианты

Яцай может быть мелко или более длинно нарезанной, а другие региональные варианты шаобай используют иные солёные овощи. Возможна замена на мэйцай, у которой другой характер консервированных овощей. Мёд или сахар, загущенная крахмалом подливка, кулинарное вино, чили и сычуаньский перец зависят от рецепта; зелёный овощной гарнир необязателен.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Яцай может быть мелко или более длинно нарезанной, а другие региональные варианты шаобай используют иные солёные овощи. Возможна замена на мэйцай, у которой другой характер консервированных овощей. Мёд или сахар, загущенная крахмалом подливка, кулинарное вино, чили и сычуаньский перец зависят от рецепта; зелёный овощной гарнир необязателен.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус свинины, солёные консервированные овощи со вкусом умами и соевая приправа, с мягким сладковатым послевкусием. Выбранный вариант не содержит чили; в других могут добавлять чили или сычуаньский перец.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая кожа, нежное постное мясо и податливые слои жира с мелко нарезанными консервированными овощами, впитывающими соки приготовления. Кожа размягчена паром, а не превращена в хрустящую корочку.
Как готовят
Свиную грудинку с кожей готовят, окрашивают кожу соевым соусом и мёдом или сахаром, недолго обжаривают, затем замачивают и нарезают. Укладывают кожей вниз в миску, покрывают подготовленной яцай и готовят на пару до мягкости. Переворачивают на тарелку; некоторые повара слегка загущают выделившийся сок, прежде чем полить им мясо.

Яцай может быть мелко или более длинно нарезанной, а другие региональные варианты шаобай используют иные солёные овощи. Возможна замена на мэйцай, у которой другой характер консервированных овощей. Мёд или сахар, загущенная крахмалом подливка, кулинарное вино, чили и сычуаньский перец зависят от рецепта; зелёный овощной гарнир необязателен.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин. Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Документированная домашняя и банкетная традиция шаобай Сычуани и Чунцина; выбран вариант с ибиньской яцай. Сычуань: Документированная домашняя и банкетная традиция шаобай Сычуани и Чунцина; выбран вариант с ибиньской яцай.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有四川咸烧白吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Несладкое банкетное блюдо, приготовленное на пару в миске

Шаобай относится к домашней и банкетной кухне Сычуани и Чунцина. В варианте с ибиньской яцай свинину и консервированные овощи готовят вместе на пару в миске. После переворачивания видны уложенные ломтики мяса, а ароматные овощи остаются снизу.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения