Eating in China
Sichuan Steamed Pork Belly with Ya Cai

หมูสามชั้นนึ่งกับหยาฉ่ายแบบเสฉวน

ชื่อภาษาจีน
四川咸烧白
พินอินภาษาจีนกลาง
sì chuān xián shāo bái
ชื่อภาษาอังกฤษ
Sichuan Steamed Pork Belly with Ya Cai

เสียนเซาไป๋คือเซาไป๋แบบรสเค็มของเสฉวน ใช้หมูสามชั้นติดหนังหั่นแผ่นเรียงซ้อน นึ่งกับผักดองแล้วคว่ำลงจาน สูตรนี้ใช้หยาฉ่ายจากอี๋ปิน ซึ่งเป็นผักกาดดองสับ วางอยู่ใต้หมูนุ่ม ต่างจากเซาไป๋หวานที่มีไส้ถั่วกวนและข้าวเหนียว

ความเผ็ด
ภูมิภาค
ฉงชิ่ง · มณฑลเสฉวน
ประเภท

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

ตักหมูหนึ่งแผ่นกับหยาฉ่ายเล็กน้อยกินกับข้าวสวย แบ่งกันกินและพักชิ้นร้อนให้เย็นลงเล็กน้อย ผักดองรสเข้ม ใช้เพียงนิดเดียวก็ช่วยปรุงรสข้าวได้

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

มีหมู จึงไม่ใช่อาหารมังสวิรัติหรือวีแกน ซีอิ๊วและเครื่องปรุงหยาฉ่ายบรรจุห่ออาจมีถั่วเหลืองหรือข้าวสาลี ผู้แพ้ควรตรวจผลิตภัณฑ์ที่ใช้จริง อาจใช้น้ำผึ้งและเหล้าปรุงอาหาร หากมีข้อจำกัดด้านอาหารให้ยืนยันวัตถุดิบและอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกัน และถามเรื่องพริก อย่าคิดว่าทุกสูตรไม่เผ็ด

สิ่งที่อาจแตกต่างกัน

หยาฉ่ายอาจสับละเอียดหรือหั่นยาวกว่า สูตรเซาไป๋ในถิ่นอื่นใช้ผักดองเค็มชนิดต่างกัน เหมยฉ่ายใช้แทนได้แต่รสจะต่างออกไป น้ำผึ้งหรือน้ำตาล น้ำราดใส่แป้ง เหล้าปรุงอาหาร พริกและพริกเสฉวนขึ้นอยู่กับสูตร ผักสีเขียวตกแต่งเป็นทางเลือก

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

หยาฉ่ายอาจสับละเอียดหรือหั่นยาวกว่า สูตรเซาไป๋ในถิ่นอื่นใช้ผักดองเค็มชนิดต่างกัน เหมยฉ่ายใช้แทนได้แต่รสจะต่างออกไป น้ำผึ้งหรือน้ำตาล น้ำราดใส่แป้ง เหล้าปรุงอาหาร พริกและพริกเสฉวนขึ้นอยู่กับสูตร ผักสีเขียวตกแต่งเป็นทางเลือก

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

รสหมูเข้มข้น ผักดองและซีอิ๊วเค็มกลมกล่อม มีหวานอ่อน ๆ สูตรที่เลือกไม่มีพริก แต่สูตรอื่นอาจใส่พริกหรือพริกเสฉวน

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
หนังนุ่ม เนื้อเปื่อยนุ่มและชั้นมันนิ่ม พร้อมผักดองสับที่ซึมซับน้ำจากการปรุง หนังนุ่มจากการนึ่ง ไม่ใช่หนังกรอบ
วิธีทำ
ต้มหมูสามชั้นติดหนัง แต่งสีหนังด้วยซีอิ๊วและน้ำผึ้งหรือน้ำตาล ทอดสั้น ๆ แล้วแช่น้ำและหั่น วางด้านหนังลงก้นชาม คลุมด้วยหยาฉ่ายที่เตรียมไว้ นึ่งจนเปื่อยแล้วคว่ำใส่จาน บางสูตรทำให้น้ำปรุงข้นเล็กน้อยด้วยแป้งก่อนราด

หยาฉ่ายอาจสับละเอียดหรือหั่นยาวกว่า สูตรเซาไป๋ในถิ่นอื่นใช้ผักดองเค็มชนิดต่างกัน เหมยฉ่ายใช้แทนได้แต่รสจะต่างออกไป น้ำผึ้งหรือน้ำตาล น้ำราดใส่แป้ง เหล้าปรุงอาหาร พริกและพริกเสฉวนขึ้นอยู่กับสูตร ผักสีเขียวตกแต่งเป็นทางเลือก

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

เกี่ยวข้องกับฉงชิ่ง เกี่ยวข้องกับมณฑลเสฉวน

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

ฉงชิ่ง: Documented Sichuan-Chongqing home and banquet shaobai tradition; selected Yibin ya cai preparation. มณฑลเสฉวน: Documented Sichuan-Chongqing home and banquet shaobai tradition; selected Yibin ya cai preparation.

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有四川咸烧白吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

อาหารงานเลี้ยงรสเค็มที่นึ่งในชาม

เซาไป๋เป็นอาหารครอบครัวและงานเลี้ยงของเสฉวนกับฉงชิ่ง สูตรหยาฉ่ายอี๋ปินนึ่งหมูและผักดองร่วมกันในชาม เมื่อคว่ำออกจะเห็นหมูเรียงอยู่ด้านบน และผักรสเข้มอยู่ด้านล่าง

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป