Eating in China
Sichuan Steamed Pork Belly with Ya Cai

Pancetta di maiale al vapore con ya cai del Sichuan

Nome cinese
四川咸烧白
Pinyin del mandarino
sì chuān xián shāo bái
Nome inglese
Sichuan Steamed Pork Belly with Ya Cai

Lo xian shaobai è la versione salata dello shaobai del Sichuan: fette sovrapposte di pancetta con cotenna, cotte al vapore con verdure conservate e poi capovolte su un piatto. Questa versione usa ya cai di Yibin, senape conservata e tritata, sotto la carne tenera. È diverso dallo shaobai dolce con pasta di fagioli e riso glutinoso.

Piccante
Regione
Chongqing · Sichuan
Tipo

A tavola

Come gustarlo

Prendere una fetta con poco ya cai e riso bianco. Condividere il piatto e lasciare intiepidire i bocconi caldi. Le verdure conservate sono molto saporite: ne basta poco per accompagnare il riso.

Cosa verificare

Contiene maiale: non è vegetariano né vegano. Salsa di soia e condimenti dello ya cai confezionato possono contenere soia o frumento; controllare i prodotti in caso di allergie. Miele e vino da cucina sono possibili. Verificare ingredienti e utensili condivisi per esigenze alimentari e chiedere del peperoncino, senza presumere che tutte le versioni siano delicate.

Cosa può variare

Lo ya cai può essere tritato fine o tagliato più lungo; altre versioni regionali usano altre verdure salate. Il mei cai può sostituirlo, con un gusto diverso. Miele o zucchero, salsa addensata con amido, vino da cucina, peperoncino e pepe del Sichuan variano; la guarnizione verde è facoltativa.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Lo ya cai può essere tritato fine o tagliato più lungo; altre versioni regionali usano altre verdure salate. Il mei cai può sostituirlo, con un gusto diverso. Miele o zucchero, salsa addensata con amido, vino da cucina, peperoncino e pepe del Sichuan variano; la guarnizione verde è facoltativa.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Maiale ricco, verdure sapide e salsa di soia con una lieve dolcezza. La versione scelta non contiene peperoncino; altre possono aggiungerlo o usare pepe del Sichuan.

Piccantezza
Consistenza
Cotenna morbida, carne tenera e grasso cedevole, con verdure tritate che assorbono i succhi. La cotenna si ammorbidisce al vapore: non è una crosta croccante.
Preparazione
Cuocere la pancetta con cotenna, colorare la pelle con soia e miele o zucchero, friggerla brevemente, poi immergere e affettare la carne. Disporla con la pelle sul fondo di una ciotola, coprire con ya cai preparato e cuocere al vapore finché tenera. Capovolgere sul piatto; alcuni addensano leggermente il fondo prima di versarlo sopra.

Lo ya cai può essere tritato fine o tagliato più lungo; altre versioni regionali usano altre verdure salate. Il mei cai può sostituirlo, con un gusto diverso. Miele o zucchero, salsa addensata con amido, vino da cucina, peperoncino e pepe del Sichuan variano; la guarnizione verde è facoltativa.

Origine

Legame regionale

Associato a Chongqing. Associato a Sichuan.

Legame regionale

Chongqing: Documented Sichuan-Chongqing home and banquet shaobai tradition; selected Yibin ya cai preparation. Sichuan: Documented Sichuan-Chongqing home and banquet shaobai tradition; selected Yibin ya cai preparation.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有四川咸烧白吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un piatto salato da banchetto cotto in ciotola

Lo shaobai appartiene alla cucina di casa e dei banchetti del Sichuan e di Chongqing. Nella versione con ya cai di Yibin, maiale e verdure conservate cuociono insieme in una ciotola. Capovolgendola, la carne disposta con cura appare sopra le verdure saporite.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app