Eating in China
Sichuan Steamed Pork Belly with Ya Cai

بطن خنزير مطهو بالبخار مع يا تساي من سيتشوان

الاسم بالصينية
四川咸烧白
البينيين للصينية المعيارية
sì chuān xián shāo bái
الاسم بالإنجليزية
Sichuan Steamed Pork Belly with Ya Cai

شيان شاو باي هو النسخة المالحة من أطباق شاو باي في سيتشوان: شرائح متراكبة من بطن الخنزير بجلدها تُطهى بالبخار مع خضار محفوظة ثم تُقلب على طبق. تستخدم هذه النسخة يا تساي من ييبين، وهو خردل محفوظ ومفروم، تحت اللحم الطري. تختلف عن شاو باي الحلو بمعجون الفاصولياء والأرز اللزج.

الحدّة
المنطقة
تشونغتشينغ · سيتشوان
النوع

على المائدة

كيفية تناوله

تناول شريحة مع قليل من يا تساي وأرز أبيض. شارك الطبق واترك القطع الساخنة تبرد قليلًا. الخضار المحفوظة قوية التتبيل؛ تكفي كمية صغيرة لإضفاء النكهة على الأرز.

ما ينبغي التحقق منه

يحتوي على الخنزير، لذا ليس نباتيًا ولا نباتيًا صِرفًا. قد تحتوي صلصة الصويا وتوابل يا تساي المعبأ على الصويا أو القمح؛ تحقّق من المنتجات الفعلية عند وجود حساسية. قد يُستخدم العسل ونبيذ الطبخ. تحقّق من المكونات والأدوات المشتركة بحسب القيود الغذائية، واسأل عن الفلفل الحار بدل افتراض أن جميع النسخ خفيفة.

ما قد يختلف

قد يُفرم يا تساي ناعمًا أو يُقطع أطول، وتستخدم نسخ إقليمية أخرى خضارًا مملحة مختلفة. يمكن استبداله بمي تساي مع اختلاف النكهة. يختلف العسل أو السكر والصلصة المثخنة بالنشا ونبيذ الطبخ والفلفل الحار وفلفل سيتشوان بحسب الوصفة؛ وتزيين الطبق بالخضار الخضراء اختياري.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

قد يُفرم يا تساي ناعمًا أو يُقطع أطول، وتستخدم نسخ إقليمية أخرى خضارًا مملحة مختلفة. يمكن استبداله بمي تساي مع اختلاف النكهة. يختلف العسل أو السكر والصلصة المثخنة بالنشا ونبيذ الطبخ والفلفل الحار وفلفل سيتشوان بحسب الوصفة؛ وتزيين الطبق بالخضار الخضراء اختياري.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

نكهة خنزير غنية مع خضار مالحة وصلصة الصويا ولمسة حلاوة. الوصفة المختارة بلا فلفل حار؛ قد تضيف وصفات أخرى الفلفل الحار أو فلفل سيتشوان.

درجة الحرورة
القوام
جلد طري ولحم لين وطبقات دهن ناعمة، مع خضار مفرومة تتشرّب العصارة. يطرى الجلد بالبخار ولا يكون قشرة مقرمشة.
طريقة التحضير
يُطهى بطن الخنزير بجلده، ويُلوّن الجلد بصلصة الصويا والعسل أو السكر، ثم يُقلى سريعًا ويُنقع ويُقطّع. تُرتّب الشرائح والجلد نحو قاع الوعاء، وتُغطّى بيا تساي محضّر وتُطهى بالبخار حتى تطرى. تُقلب على طبق؛ وقد تُكثّف العصارة قليلًا بالنشا قبل سكبها.

قد يُفرم يا تساي ناعمًا أو يُقطع أطول، وتستخدم نسخ إقليمية أخرى خضارًا مملحة مختلفة. يمكن استبداله بمي تساي مع اختلاف النكهة. يختلف العسل أو السكر والصلصة المثخنة بالنشا ونبيذ الطبخ والفلفل الحار وفلفل سيتشوان بحسب الوصفة؛ وتزيين الطبق بالخضار الخضراء اختياري.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

مرتبط بـتشونغتشينغ. مرتبط بـسيتشوان.

الصلة بالمنطقة

تشونغتشينغ: Documented Sichuan-Chongqing home and banquet shaobai tradition; selected Yibin ya cai preparation. سيتشوان: Documented Sichuan-Chongqing home and banquet shaobai tradition; selected Yibin ya cai preparation.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有四川咸烧白吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

طبق ولائم مالح مطهو بالبخار في وعاء

ينتمي شاو باي إلى الطبخ المنزلي والولائم في سيتشوان وتشونغتشينغ. في نسخة يا تساي ييبين يُطهى الخنزير والخضار المحفوظة معًا في وعاء. عند قلبه تظهر شرائح اللحم المرتبة في الأعلى وتبقى الخضار الغنية بالنكهة أسفلها.

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق