Eating in China
Sichuan Steamed Pork Belly with Ya Cai

Poitrine de porc vapeur au ya cai du Sichuan

Nom chinois
四川咸烧白
Pinyin du mandarin
sì chuān xián shāo bái
Nom anglais
Sichuan Steamed Pork Belly with Ya Cai

Le xian shaobai est la version salée du shaobai du Sichuan : des tranches de poitrine de porc avec couenne sont superposées, cuites à la vapeur avec des légumes conservés, puis démoulées sur une assiette. Cette version place du ya cai de Yibin, de la moutarde conservée et hachée, sous la viande tendre. Elle diffère du shaobai sucré à la pâte de haricots et au riz gluant.

Piquant
Région
Chongqing · Sichuan
Type

À table

Comment le déguster

Prendre une tranche avec un peu de ya cai et du riz nature. Partager le plat et laisser refroidir légèrement les morceaux chauds. Les légumes conservés sont très assaisonnés : une petite quantité suffit pour accompagner le riz.

À vérifier

Contient du porc : ni végétarien ni végétalien. La sauce soja et les assaisonnements du ya cai emballé peuvent contenir du soja ou du blé ; vérifier les produits en cas d'allergie. Miel et vin de cuisine sont possibles. Confirmer les ingrédients et les ustensiles partagés selon ses restrictions, et demander pour le piment sans supposer toutes les versions douces.

Ce qui peut varier

Le ya cai peut être finement haché ou coupé plus long. D'autres versions régionales utilisent d'autres légumes salés. Le mei cai peut le remplacer, avec une saveur différente. Miel ou sucre, sauce liée à la fécule, vin de cuisine, piment et poivre du Sichuan varient ; une garniture de légumes verts est facultative.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Le ya cai peut être finement haché ou coupé plus long. D'autres versions régionales utilisent d'autres légumes salés. Le mei cai peut le remplacer, avec une saveur différente. Miel ou sucre, sauce liée à la fécule, vin de cuisine, piment et poivre du Sichuan varient ; une garniture de légumes verts est facultative.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Le porc riche se mêle aux légumes salés, à la sauce soja et à une légère douceur. La version retenue ne contient pas de piment ; d'autres peuvent ajouter du piment ou du poivre du Sichuan.

Piquant
Texture
Couenne souple, chair tendre et gras fondant, avec des légumes hachés imprégnés du jus. La couenne ramollit à la vapeur : ce n'est pas une croûte croustillante.
Préparation
Cuire la poitrine avec sa couenne, colorer celle-ci avec de la sauce soja et du miel ou du sucre, la frire brièvement, puis faire tremper et trancher la viande. Disposer la couenne vers le fond d'un bol, couvrir de ya cai préparé et cuire à la vapeur jusqu'à tendreté. Démouler ; certains épaississent légèrement le jus avant de le verser dessus.

Le ya cai peut être finement haché ou coupé plus long. D'autres versions régionales utilisent d'autres légumes salés. Le mei cai peut le remplacer, avec une saveur différente. Miel ou sucre, sauce liée à la fécule, vin de cuisine, piment et poivre du Sichuan varient ; une garniture de légumes verts est facultative.

Origine

Lien régional

Associé à Chongqing. Associé à Sichuan.

Lien régional

Chongqing: Documented Sichuan-Chongqing home and banquet shaobai tradition; selected Yibin ya cai preparation. Sichuan: Documented Sichuan-Chongqing home and banquet shaobai tradition; selected Yibin ya cai preparation.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有四川咸烧白吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un plat salé de banquet cuit en bol

Le shaobai appartient à la cuisine familiale et aux banquets du Sichuan et de Chongqing. Dans la version au ya cai de Yibin, porc et légumes conservés cuisent ensemble dans un bol. Le démoulage révèle les tranches arrangées et laisse les légumes savoureux dessous.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application