Eating in China
Сгенерированная иллюстрация говядины, тофу, корневища лотоса, картофеля, древесных грибов и листовой зелени в красном бульоне маоцай.

Чэндусский маоцай в миске

Название на китайском
冒菜
Пиньинь (путунхуа)
Màocài
Название на английском
Chengdu maocai hotpot bowl

Маоцай — миска выбранных ингредиентов, уже приготовленных в приправленном бульоне. Этот пример в красном бульоне соединяет говядину, тофу, корень лотоса, картофель, древесный гриб и листовую зелень; набор гибкий.

Острота
Регион
Сычуань
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

1. Выберите ингредиенты или набор, затем уточните доступные бульоны и остроту. Порядок самостоятельного выбора и заказа различается. 2. Выбранные продукты готовит персонал; уточните, где забрать миску или принесут ли её к столу. За столом приготовление не продолжают, в отличие от хого и шпажек в хого; некоторые другие виды шпажек тоже готовит персонал. 3. Ешьте готовые кусочки палочками. Миска уже приправлена и обычно не требует отдельного соуса. Рис может входить в набор или заказываться отдельно. «请问含米饭吗?少辣。» означает «Рис входит? Поменьше чили, пожалуйста».

Что стоит уточнить

Этот пример содержит говядину и сою. Основа и маринад могут содержать пшеницу и другие аллергены; используется кулинарное вино. Если избегаете определённых ингредиентов, уточняйте весь состав основы и добавок.

Возможные варианты

Выбор только овощей не подтверждает пригодность для вегетарианцев или веганов: нужно также уточнить состав основы, бульона и кулинарного жира. Изображённый вариант с говядиной не вегетарианский.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах вместо воды используют бульон. Основа для хого может содержать растительное масло или говяжий жир; состав и острота различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Солоноватый острый вкус, часто с покалыванием сычуаньского перца и чесноком.

Острота перца чили
Текстура
Зависит от выбранных ингредиентов: от хрустящих овощей до нежного мяса.
Как готовят
Томите ингредиенты в воде с основой хого мала, кулинарным маслом, сычуаньским перцем, имбирём и чесноком. Говядину маринуют с кулинарным вином, светлым соевым соусом, крахмалом и молотым чили. Приправьте солью и, по желанию, куриной приправой, зелёным луком или кинзой.

В некоторых вариантах вместо воды используют бульон. Основа для хого может содержать растительное масло или говяжий жир; состав и острота различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Сычуань.

Об этой связи с регионом

Сычуань: Связано с Чэнду, Сычуань.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有冒菜吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Готовая альтернатива хого

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Маоцай переносит идею хого в миску с уже приготовленной едой. Можно выбрать разные ингредиенты, не следя за кипящим котелком на столе; рис хорошо дополнит блюдо.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения