Eating in China
Ланьчжоуская холодная лапша

Ланьчжоуская холодная лапша

Название на китайском
兰州凉面
Пиньинь (путунхуа)
lán zhōu liáng miàn
Название на английском
Lanzhou cold noodles

Прохладная пшеничная лапша с лёгкой овощной подливкой, обычно с морковью и сельдереем. Уксус, чеснок, горчица и масло чили придают этому ланьчжоускому летнему блюду резкий, насыщенный вкус. В некоторых вариантах кунжутная паста добавляет насыщенность.

Острота
Регион
Ганьсу
Тип
Уличная едаВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Хорошо перемешайте лапшу, овощи и заправку. Если предпочитаете менее резкий вкус, попросите масло чили и горчицу отдельно. Горчица может ощущаться острой и без чили.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. Могут присутствовать горчица, сельдерей и кунжут; соевый и устричный соусы могут добавлять сою, пшеницу, моллюсков или ракообразных. Овощной вариант подходит вегетарианцам и веганам только при растительном составе подливки и всех приправ. Даже лапша с названием «су лянмянь» может содержать куриную приправу или устричный соус; уточняйте перед заказом.

Возможные варианты

Ширина лапши, овощи и заправки различаются. К моркови и сельдерею могут добавляться картофель, стеблевой салат, цветная капуста, древесные грибы или тофу. Некоторые повара используют кунжутную пасту, соевый соус, куриную приправу или устричный соус. Подаваемое рядом мясо — отдельная добавка.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Ширина лапши, овощи и заправки различаются. К моркови и сельдерею могут добавляться картофель, стеблевой салат, цветная капуста, древесные грибы или тофу. Некоторые повара используют кунжутную пасту, соевый соус, куриную приправу или устричный соус. Подаваемое рядом мясо — отдельная добавка.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус с уксусной кислинкой, чесноком, горчичной остротой и регулируемой жгучестью чили; кунжутная паста может добавлять ореховую нотку.

Острота перца чили
Текстура
Упругая пшеничная лапша в масле, нежные овощи и лёгкая, немного загущённая подливка.
Как готовят
Сварите пшеничную лапшу, перемешайте с предварительно прогретым растительным маслом и остудите. Для подливки сварите нарезанные овощи в воде от лапши, остудите, затем выложите на лапшу и добавьте заправки.

Ширина лапши, овощи и заправки различаются. К моркови и сельдерею могут добавляться картофель, стеблевой салат, цветная капуста, древесные грибы или тофу. Некоторые повара используют кунжутную пасту, соевый соус, куриную приправу или устричный соус. Подаваемое рядом мясо — отдельная добавка.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Ганьсу.

Об этой связи с регионом

Ганьсу: Ланьчжоу прямо назван в оригинальных материалах Gansu Daily и Lanzhou Evening News.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有兰州凉面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Летняя лапша в Ланьчжоу

История ланьчжоуской холодной лапши связана с уличными продавцами, носившими лапшу и заправки в корзинах. Сегодня её также подают в лапшичных, где порцию могут сочетать с жареным на гриле мясом. Овощная подливка и отдельно добавляемые заправки определяют характер блюда.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения