Eating in China
Сгенерированная иллюстрация гонконгской ананасовой булочки для путеводителя; не фотография ресторана или продукта.

Гонконгская ананасовая булочка

Название на китайском
菠蘿包
Пиньинь (путунхуа)
Bōluó bāo
Название на английском
Pineapple Bun (Bo Lo Bao)

Молочная булочка под растрескавшейся сахарной корочкой. Название описывает внешний вид; ананас не обязателен ни в тесте, ни в покрытии.

Острота
Регион
Гонконг
Тип
Сладости
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте булочку тёплой. Для бо ло яу разрежьте её и добавьте ломтик холодного сливочного масла; хрустящая верхушка крошится.

Что стоит уточнить

Обычно содержит пшеницу, молоко и яйцо. При аллергии или отказе от животных жиров уточните фактический рецепт.

Возможные варианты

Жир в покрытии может быть разным. Прежде чем выбирать булочку как вегетарианскую закуску, спросите, содержит ли она свиной жир.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Покрытие могут делать с кондитерским жиром, свиным жиром или сливочным маслом. Добавление внутрь холодного ломтика сливочного масла даёт вариант подачи, известный как бо ло яу.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Сладкий, молочный вкус.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая булочка; у свежей — хрустящее покрытие.
Как готовят
Испеките тесто с покрытием.

Покрытие могут делать с кондитерским жиром, свиным жиром или сливочным маслом. Добавление внутрь холодного ломтика сливочного масла даёт вариант подачи, известный как бо ло яу.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гонконг.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有菠蘿包吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Ананасовая булочка: гонконгское чаепитие с бо ло яу

Гонконгская ананасовая булочка принадлежит миру ча-чань-тэнов: эти кафе выросли из «ледяных комнат» 1950-х годов, где рабочим подавали прохладительные напитки, а затем стали закусочными. Тёплая булочка превращается в бо ло яу, если её разрезать и вложить толстый ломтик холодного сливочного масла; многие жители Гонконга едят её с молочным чаем во время послеобеденного чаепития. «Ананас» описывает растрескавшуюся золотистую корочку, а не фруктовую начинку.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения