Eating in China
Все путеводители по еде

Путешествия и еда

Маршрут по Гонконгу на 3 дня: гавань, кварталы и еда

Один день посвятите Сентралу и Пику (The Peak), второй — гавани и набережной Коулуна, третий — еде в кварталах. До выхода выберите завтрак и одну основную трапезу; закуски оставьте по желанию, чтобы очереди не определяли весь день.

Редакционный путеводитель ·

Панорама Гонконга
В этом путеводителе

Три дня в общих чертах

  1. День 1: Сентрал, Сёнвань и Пик (The Peak)
  2. День 2: Star Ferry и Чимсачёй
  3. День 3: Самсёйпоу, по желанию Монгкок

Перед началом

План рассчитан на три полных экскурсионных дня. Начните день 1 на станции MTR Sheung Wan, день 2 — Central, день 3 — Sham Shui Po. Прибытие и переезды в аэропорт оставьте за пределами этих блоков. До выхода проверьте связанные карты MTR, сообщения паромов и календари достопримечательностей; на склонах Сентрала такси полезно для сокращения пешего пути.

День 1: Сентрал, Сёнвань и Пик (The Peak)

Утро: от MTR Sheung Wan позавтракайте у Bonham Strand, затем поднимайтесь к храму Man Mo на Hollywood Road. Для лёгкого начала выберите ананасовую булочку (菠蘿包), для еды за столом — суп с ветчиной и макаронами (火腿通粉). Идите на восток по Hollywood Road к PMQ на Aberdeen Street, затем к Tai Kwun по адресу 10 Hollywood Road. Такая последовательность с запада на восток объединяет исторические места без постоянных возвратов к станции.

Обед и день: после Tai Kwun остановитесь в Soho на общий димсам: хар гоу (蝦餃), сюмай (燒賣) и чар сиу бао (叉燒包) различаются оболочкой и начинкой. Отдых за столом позволит оставить подъём на потом. Пешком или на такси доберитесь до нижней станции Peak Tram на 33 Garden Road, затем поднимитесь к Peak Tower ради видов гавани. Спуститесь трамваем на Garden Road и идите в Сентрал ужинать; жареная рисовая лапша с говядиной (乾炒牛河) — сытный вариант перед обратным MTR.

День 2: Star Ferry и Чимсачёй

Утро: начните у MTR Central и поешьте до набережной. Для короткого завтрака подойдёт ананасовая булочка; если обед будет поздним, выбирайте миску еды за столом. По указателям идите к причалам Central и садитесь на Star Ferry Central–Tsim Sha Tsui у Pier 7. От причала Tsim Sha Tsui идите к Часовой башне, затем на восток по набережной к Аллее звёзд. Пройдите этот участок пешком, чтобы переправа и прогулка вдоль гавани стали единым маршрутом.

Обед и день: сверните с набережной на улицы у Chatham Road South; тарелка жареной рисовой лапши с говядиной — сытная остановка после прогулки. Вернитесь на запад по Salisbury Road в Музей искусств Гонконга на 10 Salisbury Road для дневного посещения в помещении. Сначала проверьте календарь; если закрыто, альтернативой будут магазины K11 MUSEA рядом. Яичный тарт (蛋撻) подойдёт как небольшая дневная закуска, а не вторая трапеза. Поужинайте в Чимсачёе перед обратным паромом или поезжайте от Tsim Sha Tsui по линии Tsuen Wan к Central — как удобнее до отеля.

День 3: Самсёйпоу, по желанию Монгкок

Утро: начните у MTR Sham Shui Po и найдите завтрак у Kweilin Street. Простые рисовые рулетики (腸粉) — небольшое несладкое начало; уточните соусы. Сначала пройдите Apliu Street, затем вернитесь к магазинам игрушек на Fuk Wing Street. Близкие улицы образуют ясную утреннюю петлю. Если хочется рыбных шариков с карри (咖喱魚蛋), возьмите немного на прогулке, а обед оставьте у станции, чтобы еда не уводила в другой район.

После обеда за столом в Самсёйпоу сядьте на линию Tsuen Wan к Central, проедьте Prince Edward и выйдите в Mong Kok. Дойдите до Ladies’ Market на Tung Choi Street, затем вернитесь к станции Mong Kok для дальнейшей поездки. Яичная вафля (雞蛋仔) подойдёт на паузу между магазинами и ужином; если ещё голодны, поужинайте в Монгкоке перед отъездом. В день вылета завершите после петли Самсёйпоу и заберите багаж, не добавляя Монгкок.

Дождь, короткие поездки и дети

При дожде или низкой облачности перенесите посещение Пика (The Peak) на ясный день, а после проверки доступа используйте PMQ в день Сентрала или Музей искусств в день гавани как основную крытую остановку. При серьёзных предупреждениях следуйте официальным сообщениям погоды и транспорта. С детьми или ограниченной ходьбой выберите храм Man Mo и Tai Kwun, пропустив PMQ, либо завершите день 3 после Самсёйпоу. При двух полных днях следуйте дням 1 и 2, не втискивая три района в каждый день.

Выбирайте еду, сохраняйте названия, возвращайтесь позже

Сохраните карточки блюд ниже для маршрута каждого дня и объедините в гастрономическую поездку. Выбирая еду, откройте «Сохранённое», чтобы показать китайские названия и сравнить ингредиенты. Перед делением димсама уточните количество штук, а при ограничениях — бульон, соусы и жир. Путеводители по завтракам и димсаму помогут начать с небольшого заказа.

Планируйте посещения

Фразы, которые можно показать за столом

一份有几个?

Сколько штук в порции?

这里面有什么食材?

Какие здесь ингредиенты?

Превратите интерес в список блюд.

Выберите одно заинтересовавшее блюдо и сохраните его китайское название в заметках. Сверяясь с ресторанным меню, используйте вопросы выше.

Откройте кухню Гонконга

Сохраняйте выбранные блюда и объединяйте их в гастрономическое путешествие.

Найдите блюдо, которое хочется попробовать

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения