Eating in China
Сгенерированная иллюстрация для путеводителя: широкая рисовая лапша сухой обжарки с говядиной, бобовыми ростками и зелёным луком. Не фотография из ресторана.

Чау-фун с говядиной

Обжаренная говядина с широкой рисовой лапшой

Название на китайском
干炒牛河
Пиньинь (путунхуа)
Gānchǎo niúhé
Название на английском
Stir-fried beef and wide rice noodles

Широкая рисовая лапша, обжаренная с говядиной и бобовыми ростками.

Острота
Регион
Гонконг · Гуандун
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Отделите небольшую порцию лапши и говядины палочками или вилкой. При необходимости нарежьте длинную лапшу или крупные ломтики говядины.

Что стоит уточнить

Соевый соус может содержать пшеницу; в некоторых рецептах также используют устричный соус и кунжутное масло. Рисовая лапша не делает всё блюдо безглютеновым. При аллергии уточните приправы.

Возможные варианты

Этот вариант сухой обжарки подают без скопившегося жидкого соуса.

Нежную говядину с мягкой широкой рисовой лапшой и бобовыми ростками удобно делить с общего блюда; нарежьте длинную лапшу и говядину на удобные кусочки.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Этот вариант сухой обжарки подают без скопившегося жидкого соуса.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус с подрумяненной говядиной.

Острота перца чили
Текстура
Нежная говядина; скользкая лапша.
Как готовят
Ингредиенты обжаривают отдельно, затем соединяют.

Этот вариант сухой обжарки подают без скопившегося жидкого соуса.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гонконг. Связано с регионом Гуандун.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有干炒牛河吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Название Шахэ в гуанчжоуском чау-фуне с говядиной

Эта широкая рисовая лапша получила название от Шахэ у подножия гуанчжоуской горы Байюнь. Местный рассказ гласит, что пожилой постоянный посетитель кашевой лавки Шахэ приготовил паровые рисовые пласты на горной родниковой воде для заболевшей жены хозяина; это фольклор, а не подтверждённая запись об изобретении. С позднего периода Цин до республиканского времени чайные дома и рестораны Гуанчжоу рекламировали настоящий шахэфэнь (沙河粉); название широко применяли к широкой рисовой лапше, сокращая до хэфэнь (河粉), а затем просто хэ (河). Чау-фун с говядиной сухой обжарки — классический способ её попробовать. Название блюда несёт связь с местом и одновременно описывает широкую рисовую лапшу.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения