Eating in China
Все путеводители по еде

Выберите, что поесть

Путеводитель по димсаму: что заказать и как проходит ямча

Выбирайте димсам по текстуре и начинке: тонкие оболочки, пышные булочки, рисовые рулетики или что-то хрустящее. Для начала не нужно знать каждое название.

Редакционный путеводитель ·

Сгенерированная иллюстрация хар гоу для путеводителя; не фотография из ресторана.
Харгау · 蝦餃
В этом путеводителе

Выберите, с чего начать

  1. Разнообразьте стол разными текстурами: например, пельменями, мягкой булочкой и рисовым рулетиком. Для большей сытности добавьте рисовое блюдо, затем решите насчёт сладкого. До заказа на всех спросите число штук в корзинке или тарелке и уточните, заказывают ли и оплачивают ли чай отдельно. Размеры порций и обслуживание различаются.
  2. Выберите блюдо в миске, общую порцию или небольшую закуску — по своему желанию сейчас.
  3. Откройте примеры блюд, чтобы увидеть китайское название и узнать подробнее.
  4. При заказе покажите название и уточните наличие ингредиентов, которых избегаете.

Выберите несколько разных блюд

Сравните хар гоу с сюмаем, затем добавьте булочку или рисовый рулетик, если вашей компании хочется. Ло май гай — клейкий рис в листе, а не ещё один вид пельменей. Карточки еды показывают китайские названия и объясняют приготовление.

Заказывайте по составу вашей компании

Перед дополнительным заказом спросите, сколько штук в порции. Покажите китайское название и уточните невидимую начинку, особенно в завёрнутых блюдах. Ямча соединяет чай и еду, но меню и способы заказа различаются. Узнайте, как принимают заказ именно здесь, не предполагая единого порядка для всех.

Бисквит малаго на пару · 马拉糕

Мягкий бисквит с коричневым сахаром и яйцом, приготовленный на пару. В этом варианте есть пшеничная мука, молоко и порошок для заварного крема.

Сгенерированная иллюстрация парового бисквита ма лай го с коричневым сахаром в бамбуковой пароварке.
Паровой бисквит ма лай го · 马拉糕

Начните с небольшого заказа димсама

Возьмите два-три вида на всех, затем решите, нужно ли ещё. Хар гоу, сюмай и баоцзы с чар сиу отличаются оболочкой и начинкой; карточки ниже объясняют их. Спросите число штук в порции, не предполагая, что каждая корзинка рассчитана на вашу компанию.

Название блюда — начало разговора

До заказа уточните начинку, соусы и порядок подачи чая, особенно при ограничениях в питании. Знакомая оболочка не определяет ингредиенты и обращение с ними на кухне. Сохраните блюда для сравнения и используйте путеводитель по завтракам или маршруту, решая, подойдёт ли димсам для короткого утра или долгого обеда.

Перед заказом

  • Уточняйте состав начинки, бульона и соусов, а не только основной ингредиент.
  • Прежде чем заказать несколько блюд, уточните размер порций.

Фразы, которые можно показать за столом

这里面有什么食材?

Что входит в состав?

可以少放一点辣椒吗?

Можно сделать менее острым?

这个含饮料吗?

Напиток включён?

这个是甜的还是咸的?

Это сладкое или несладкое?

Превратите интерес в список блюд.

Выберите одно заинтересовавшее блюдо и сохраните его китайское название в заметках. Сверяясь с ресторанным меню, используйте вопросы выше.

Знакомьтесь с едой

Сохраняйте выбранные блюда и объединяйте их в гастрономическое путешествие.

Выбирайте по текстуре и аппетиту

Сравните описания и выберите, с чего начать.

Закажите несколько разных видов димсама

Еда

Более сытный вариант

Еда

Что-нибудь сладкое

Еда

Другие блюда в этом путеводителе

Еда

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения