Eating in China
Созданная ИИ редакционная иллюстрация лепёшки из редьки.

Лепёшка из редьки

Обжаренная на сковороде лепёшка из белой редьки и рисовой муки

Название на китайском
萝卜糕
Пиньинь (путунхуа)
Luóbo gāo
Название на английском
Pan-fried white radish and rice-flour cake

В этой несладкой кантонской лепёшке сочетаются тёртая белая редька и рисовая мука. Её готовят на пару до уплотнения, затем часто нарезают и обжаривают на сковороде. Несмотря на английское название «turnip cake», овощ в составе — редька дайкон.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Закуски
Подходит детям
Заказать на китайском

Мягкую рисовую лепёшку можно нарезать на небольшие кусочки и разделить; уточните, входят ли в этот вариант колбаса, сушёные креветки или соус для обмакивания.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Распространённые добавки — китайская колбаса, сушёные креветки и шиитаке. В некоторых вариантах нет мяса и морепродуктов; соус для обмакивания тоже нужно проверить.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус редьки, в некоторых вариантах — более выраженные ноты солёно-вяленого мяса или сушёных креветок.

Острота перца чили
Текстура
Мягкая середина; после обжаривания на сковороде поверхность румяная и хрустящая.
Как готовят
Смешайте приготовленную редьку с жидким тестом из рисовой муки и вкусовыми добавками, готовьте на пару до уплотнения, затем нарежьте; обжаривание на сковороде необязательно.

Распространённые добавки — китайская колбаса, сушёные креветки и шиитаке. В некоторых вариантах нет мяса и морепродуктов; соус для обмакивания тоже нужно проверить.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Связь с Гуандуном; не утверждение об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有萝卜糕吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Семейная новогодняя лепёшка

В детстве кантонский повар Билл Люн всегда видел лобакго на семейном столе в Лунный Новый год. Его сестра Джинни продолжает традицию, готовя вариант, в котором редька должна быть отчётливо видна и ощутима на вкус. Их семья предпочитает более плотную лепёшку мягким, почти пудинговым ломтикам, которые подают в некоторых ресторанах димсама.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения