Eating in China
Сгенерированная иллюстрация кантонских сюмай для путеводителя; не фотография из ресторана.

Кантонские сюмай

Пельмени со свининой и креветками (сюмай)

Название на китайском
燒賣
Пиньинь (путунхуа)
Shāomài
Название на английском
Siu Mai

Открытые сверху пельмени со свининой и креветками.

Острота
Регион
Макао · Гонконг · Гуандун
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Возьмите пельмень из пароварки и дайте ему немного остыть. Сначала попробуйте без добавок, затем с небольшим количеством соуса; разрежьте на меньшие кусочки, если начинка плотная или слишком горячая.

Что стоит уточнить

Содержат свинину, креветки и пшеницу. Приправы могут включать кунжут, соевый или устричный соус; в оболочке может быть яйцо, а сверху — рыбная икра или гребешки. Уточняйте фактический рецепт. Для детей остудите пельмень и разрежьте плотную начинку на небольшие кусочки; мягкость не гарантирует, что блюдо подходит.

Возможные варианты

Вариант со свининой и креветками не вегетарианский и не веганский. Обычно неострый, в некоторых начинках немного белого перца; соусы чили могут сделать его значительно острее. Оболочки, приправы и украшения различаются, а оранжевая добавка сверху не всегда рыбная икра.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Сверху могут быть рыбная икра или морковь; встречаются и варианты с гребешками.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий вкус.

Умами
Острота перца чили
Текстура
Мясистая начинка.
Как готовят
Приготовьте открытые сверху пельмени со свининой и креветками на пару.

Сверху могут быть рыбная икра или морковь; встречаются и варианты с гребешками.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Макао. Связано с регионом Гонконг. Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Часть кантонских кулинарных традиций и традиций Сигуаня.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有燒賣吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Северный пельмень, переосмысленный для кантонских чайных домов

Гуанчжоуские сюмай развивались благодаря обменам с северным Китаем в эпоху Цин. Местные повара приспособили пельмени к кантонским вкусам. С ростом чайных домов Гуанчжоу они стали привычным димсамом и одним из «четырёх королей» утреннего чая. Общая паровая корзинка за чаем связывает этот небольшой пельмень с городской культурой чайных домов.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения