Eating in China
Generated guide illustration of cantonese siu mai; not a restaurant photograph.

広東焼売

燒賣Shāomài

豚肉とエビの焼売

上が開いた豚肉とエビの蒸し点心です。

Cantonese siu mai

辛さ
地域
マカオ · 香港 · 広東省
種類
軽食

食卓で

食べ方・飲み方

蒸籠から取り、少し冷ましてから食べます。まずそのまま味わい、好みでたれを少量付けます。餡が詰まっていたり熱かったりする場合は、小さく切ってください。

確認しておきたいこと

豚肉、エビ、小麦を含みます。調味料にはゴマ、大豆、オイスターソース、皮には卵、上の具には魚卵やホタテを使う場合があります。実際の材料を確認してください。子どもには冷まし、詰まった餡を小さく切ります。柔らかさだけで適するとは限りません。

店や作り方による違い

豚肉とエビの焼売はベジタリアンにもヴィーガンにも対応しません。通常は穏やかな味で、餡に少量の白胡椒を使うこともあります。唐辛子のたれで辛さが大きく変わります。皮、調味料、上の具はさまざまで、オレンジ色の具が必ず魚卵とは限りません。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

魚卵やニンジンをのせる場合があり、ホタテを使うものもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

うま味があります。

うま味
辛さ
食感
肉の食感があるあんです。
作り方
上部を閉じずに包んだ豚肉とエビのシューマイを蒸します。

魚卵やニンジンをのせる場合があり、ホタテを使うものもあります。

発祥地

地域とのつながり

マカオにゆかりがあります。 香港にゆかりがあります。 広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Part of Cantonese/Xiguan food traditions.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有燒賣吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

広東の茶楼に根付いた北方由来の点心

広州の焼売は、清代の中国北方との交流を通じて発展し、地元の料理人が広東の好みに合わせました。広州の茶楼が広がるにつれて身近な点心となり、早茶の「四大天王」の一つに数えられるようになりました。お茶を飲みながら蒸籠を分け合う食べ方に、街の茶楼文化が息づいています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る