Eating in China
Generated guide illustration of cantonese siu mai; not a restaurant photograph.

Siu mai cantonais

燒賣Shāomài

Raviolis au porc et aux crevettes (siu mai)

Raviolis au porc et aux crevettes, ouverts sur le dessus.

Cantonese siu mai

Piquant
Région
Macao · Hong Kong · Guangdong
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Sortez un ravioli du panier et laissez-le tiédir. Goûtez-le nature avant de mettre un peu de sauce ; coupez-le si la farce est dense ou trop chaude.

À vérifier

Contient porc, crevettes et blé. L’assaisonnement peut contenir sésame, soja ou sauce d’huître ; la pâte, de l’œuf, et la garniture, des œufs de poisson ou des coquilles Saint-Jacques. Vérifiez la recette. Pour les enfants, laissez refroidir et coupez petit la farce compacte ; la tendreté ne garantit pas que cela convienne.

Ce qui peut varier

La version au porc et aux crevettes n’est ni végétarienne ni végane. Généralement douce, elle peut contenir un peu de poivre blanc ; les sauces pimentées augmentent fortement le piquant. Pâte, assaisonnements et garnitures varient : une touche orange n’est pas toujours des œufs de poisson.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Des œufs de poisson ou de la carotte peuvent garnir le dessus ; il existe aussi des versions aux pétoncles.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Saveur umami.

Umami
Piquant
Texture
Farce riche en viande.
Préparation
Cuire à la vapeur les raviolis ouverts sur le dessus, farcis de porc et de crevettes.

Des œufs de poisson ou de la carotte peuvent garnir le dessus ; il existe aussi des versions aux pétoncles.

Origine

Lien régional

Associé à Macao. Associé à Hong Kong. Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Part of Cantonese/Xiguan food traditions.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有燒賣吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un ravioli du Nord adapté aux maisons de thé cantonaises

Le siu mai de Guangzhou s’est développé au fil des échanges avec le nord de la Chine sous les Qing. Les cuisiniers locaux l’ont adapté aux goûts cantonais. Avec l’essor des maisons de thé, il est devenu un dim sum familier et l’un des « quatre rois » du thé du matin. Partager un panier autour du thé relie ce petit ravioli à la culture des maisons de thé de la ville.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application