Eating in China
Generated guide illustration of cantonese siu mai; not a restaurant photograph.

Siu mai cantonés

燒賣Shāomài

Empanadillas de cerdo y camarón (siu mai)

Empanadillas de cerdo y camarón abiertas por arriba.

Cantonese siu mai

Picante
Región
Macao · Hong Kong · Provincia de Cantón
Tipo
Bocadillos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Saque una pieza de la vaporera y deje que se enfríe un poco. Pruébela sola antes de añadir salsa; córtela si el relleno es compacto o está muy caliente.

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo, camarones y trigo. Los condimentos pueden llevar sésamo, soja o salsa de ostras; la masa, huevo, y la cobertura, huevas de pescado o vieiras. Confirme la receta. Para niños, deje enfriar y corte pequeño el relleno compacto; la textura blanda no garantiza que sea adecuado.

Qué puede variar

La versión de cerdo y camarones no es vegetariana ni vegana. Suele ser suave, a veces con un poco de pimienta blanca; las salsas de chile pueden aumentar mucho el picante. Varían la masa, los condimentos y la cobertura: el adorno naranja no siempre son huevas.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Las empanadillas pueden llevar huevas de pescado o zanahoria por encima; también hay versiones con vieiras.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor umami.

Umami
Picante
Textura
Relleno de textura carnosa.
Cómo se prepara
Cocer al vapor las empanadillas abiertas por arriba, rellenas de cerdo y camarón.

Las empanadillas pueden llevar huevas de pescado o zanahoria por encima; también hay versiones con vieiras.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Macao. Asociado con Hong Kong. Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Part of Cantonese/Xiguan food traditions.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有燒賣吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Una pieza del norte adaptada a las casas de té cantonesas

El siu mai de Guangzhou se desarrolló mediante intercambios con el norte de China durante la época Qing. Los cocineros locales lo adaptaron al gusto cantonés. Al crecer las casas de té, se convirtió en un dim sum habitual y uno de los «cuatro reyes» del té matutino. Compartir una vaporera con té vincula esta pequeña pieza con la cultura de las casas de té de la ciudad.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app