Eating in China
Сгенерированная иллюстрация чунцинского сяомяня для путеводителя: бульон с чили, листовая зелень и дроблёный арахис.

Чунцинская острая лапша

Название на китайском
重庆小面
Пиньинь (путунхуа)
Chóngqìng xiǎomiàn
Название на английском
Chongqing Xiaomian

Пшеничная лапша, приправленная маслом чили, сычуаньским перцем и зелёным луком.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Основа приёма пищи
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте лапшу со дна миски, чтобы покрыть её приправами. Ешьте палочками, а для бульона используйте ложку.

Что стоит уточнить

Помимо пшеничной лапши, в порции могут быть арахис, соя и свиной жир. Уточняйте фактические ингредиенты; жгучесть чили и онемение от сычуаньского перца — разные ощущения.

Возможные варианты

Бывают варианты с бульоном и без него. Добавки, жиры и количество чили различаются; при необходимости попросите меньше чили до заказа.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Бывают варианты с бульоном и без него, с необязательными добавками говядины, курицы или свинины.

В некоторых вариантах

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Острая, с онемением от сычуаньского перца.

Острота перца чили
Текстура
Упругая лапша; толщина различается.
Как готовят
Подайте готовую лапшу со смесью приправ.

Бывают варианты с бульоном и без него, с необязательными добавками говядины, курицы или свинины.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有重庆小面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Утренняя миска чунцинского сяомяня

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Чунцинский сяомянь — часть городской культуры завтрака. Здесь «сяо» («маленький») обозначает простой вид лапши, а не размер порции: классический вариант — простая острая лапша без мясной добавки. До начала дневной суеты небольшие уличные заведения выставляют несколько столов, а посетители сменяют друг друга. Пропорции приправ в заведениях различаются, поэтому название обозначает местный стиль, а не единый неизменный рецепт.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения