Eating in China
Сгенерированная иллюстрация лапши цзяншуй для путеводителя, не фотография ресторана.

Лапша в кислом бульоне из ферментированных овощей

Название на китайском
浆水面
Пиньинь (путунхуа)
Jiāngshuǐ miàn
Название на английском
Noodles in sour fermented-vegetable broth

В Дуньхуане раскатанную вручную лапшу подают со слегка кислой жидкостью от ферментированных овощей и луковым маслом.

Острота
Регион
Ганьсу
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детямВеганское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Сначала попробуйте немного кислого бульона, затем ешьте лапшу палочками, а бульон — ложкой. Вмешайте луковое масло.

Что стоит уточнить

Основу составляют пшеничная лапша и ферментированные овощи; в кислом бульоне может использоваться сельдерей. При аллергии уточните фактический состав.

Возможные варианты

Сельдерей — популярная основа ферментированной жидкости; также могут использоваться капустные овощи.

Мягкую упругую лапшу в умеренно кислом бульоне удобно подать в небольшой миске; разрежьте длинные нити и дайте бульону остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Сельдерей — популярная основа ферментированной жидкости; также могут использоваться капустные овощи.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Мягкая кислинка с луковым маслом.

Острота перца чили
Текстура
Гладкая упругая лапша.
Как готовят
Ферментируйте овощи с водой от варки лапши; соедините кислую основу с готовой лапшой и луковым маслом.

Сельдерей — популярная основа ферментированной жидкости; также могут использоваться капустные овощи.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Ганьсу.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有浆水面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Кислый суп с лапшой к летней жатве пшеницы в Дуньхуане

Сухое дуньхуанское лето даёт лапше цзяншуй отчётливое сезонное место на столе. Цзяншуй — слегка кислый бульон, полученный ферментацией листовых овощей, часто сельдерея, с горячей водой от варки лапши; во время уборки пшеницы его едят с упругой раскатанной вручную лапшой и луковым маслом. В 2016 году Дуньхуан включил лапшу цзяншуй в городской список нематериального наследия.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения