Certains contenus sont disponibles en anglais.

Generated guide illustration of jiangshui noodles, not a restaurant photograph.

Gansu · Guide des plats

Nouilles au bouillon aigre de légumes fermentés

Noodles in sour fermented-vegetable broth

浆水面

Jiāngshuǐ miàn

À Dunhuang, des nouilles faites de pâte étalée à la main sont servies avec un liquide de légumes fermentés légèrement aigre et de l’huile à la ciboule.

0/5Aliments de base
Adapté aux enfants
Commander en chinois

À table

Comment le déguster

Goûtez un peu de bouillon acidulé, puis mangez les nouilles aux baguettes et le bouillon à la cuillère. Incorporez l’huile à la ciboule.

À vérifier

Nouilles de blé et légumes fermentés sont essentiels ; le bouillon acidulé peut contenir du céleri. Vérifiez les ingrédients en cas d’allergie.

Ce qui peut varier

Le céleri est souvent choisi pour le liquide fermenté ; des légumes de type chou peuvent aussi être utilisés.

Les nouilles tendres et moelleuses dans un bouillon légèrement acidulé se servent facilement dans un petit bol. Coupez les longues nouilles et laissez refroidir le bouillon.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Dans l’application

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

Le guide complet est disponible via un achat intégré.

Saveur

Doucement acidulé, avec de l’huile à la ciboule.

Piquant
0/5
Texture
Nouilles lisses et fermes sous la dent.

Origine

Lien régional

Gansu

Associé à Gansu.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有浆水面吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Vos expériences

Chargement…

Histoire et origines

Histoire et origines

Un bol acidulé à Dunhuang pendant les moissons d’été

Dans l’été chaud et sec de Dunhuang, les nouilles au jiangshui ont une place saisonnière à table. Le jiangshui est un bouillon légèrement acidulé, obtenu en faisant fermenter des légumes-feuilles — souvent du céleri — avec de l’eau chaude de cuisson des nouilles. Au moment des moissons, on le servait avec des nouilles de pâte étalée à la main et de l’huile à la ciboule. En 2016, les nouilles au jiangshui ont été inscrites sur la liste municipale du patrimoine culturel immatériel de Dunhuang.

Guide des plats

Guide des plats

Dans l’application

D’autres spécialités de rue à découvrir

Explorez toute la collection dans l’application.

Le guide complet est disponible via un achat intégré.
Generated guide illustration of tianshui sanfan, not a restaurant photograph.
Gansu

Bouillie épaisse de maïs de Tianshui

天水馓饭

Adapté aux enfants
Generated guide illustration of dunhuang donkey yellow noodles, not a restaurant photograph.
Gansu

Nouilles jaunes de Dunhuang à la viande d’âne

敦煌驴肉黄面

Adapté aux enfants
Eating in China app icon

Eating in China · L’application

Téléchargez l’application gratuitement.

Découvrez des plats, préparez vos voyages gourmands, gardez vos souvenirs et faites-vous aider pour commander, gratuitement.

iPhoneApp Store · Bientôt
AndroidGoogle Play · Bientôt
Le guide complet est disponible via un achat intégré.Voir le contenu de l’application