一部の内容は英語で表示されます。

Generated guide illustration of jiangshui noodles, not a restaurant photograph.

甘粛省 · 料理ガイド

発酵野菜の酸味のあるスープ麺

Noodles in sour fermented-vegetable broth

浆水面

Jiāngshuǐ miàn

敦煌では、手で生地を伸ばして作った麺を、穏やかな酸味のある野菜の発酵液とねぎ油に合わせる。

0/5主食
子ども向け
中国語で注文

食卓で

食べ方・飲み方

まず酸味のあるスープを少し味わい、麺を箸で食べ、れんげでスープを飲みます。ねぎ油を混ぜてください。

確認しておきたいこと

小麦麺と発酵野菜が中心で、酸味のある汁にセロリを使う場合があります。アレルギーがある場合は実際の材料を確認してください。

店や作り方による違い

発酵液の材料にはセロリが好まれる。キャベツや白菜の仲間の野菜も使える。

穏やかな酸味のスープに入った柔らかくもちっとした麺は、小鉢に取り分けやすいです。長い麺を切り、スープを冷ましてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

アプリで

Get to know every ingredient.

Explore what goes into a dish and how each ingredient shapes its flavor.

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。

味わい

穏やかな酸味とねぎ油の風味。

辛さ
0/5
食感
なめらかでかみごたえのある麺。

発祥地

地域とのつながり

甘粛省

甘粛省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有浆水面吗?

これはありますか?

食体験の記録

読み込み中…

物語と歴史

物語と歴史

敦煌の夏の麦刈りに食べる酸味のある一杯

乾燥して暑い敦煌の夏には、酸味のある漿水麺が季節の食卓に並びます。漿水(jiangshui)は、セロリなどの葉野菜と熱い麺のゆで汁を発酵させて作る、ほのかに酸っぱい汁です。麦刈りの時期には、こしのある手打ち麺に漿水をかけ、ねぎ油を添えて食べたと伝えられます。2016年、漿水麺は敦煌市の無形文化遺産保護名録に入りました。

料理ガイド

料理ガイド

アプリで

もっと屋台料理を発見

アプリですべてのコレクションを探索。

完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。
Generated guide illustration of tianshui sanfan, not a restaurant photograph.
甘粛省

天水の練りとうもろこし粉

天水馓饭

子ども向け
Generated guide illustration of dunhuang donkey yellow noodles, not a restaurant photograph.
甘粛省

敦煌のロバ肉と黄色い麺

敦煌驴肉黄面

子ども向け
Eating in China app icon

Eating in China・アプリ

アプリを無料でダウンロード。

新しい料理を見つけ、食の旅を計画し、体験を記録。注文のサポートもすべて無料です。

iPhoneApp Store・近日公開
AndroidGoogle Play・近日公開
完全ガイドはアプリ内購入で利用できます。アプリの内容を見る