Eating in China
Сгенерированная иллюстрация лапши Цыу из отбитого теста со свининой соломкой, квашеной зеленью сюэцай и бамбуковыми побегами.

Лапша Цыу из отбитого теста, Чжуцзи

Пшеничная лапша из вручную отбитого теста из Цыу, Чжуцзи

Название на китайском
诸暨次坞打面
Пиньинь (путунхуа)
Zhūjì Cìwù dǎmiàn
Название на английском
Hand-beaten wheat noodles from Ciwu, Zhuji

Лапша из Цыу в Чжуцзи, Шаосин. Пшеничную муку смешивают с солью, часто добавляя немного пищевой щёлочи; тесто многократно прижимают и отбивают, дают ему отдохнуть, снова отбивают, нарезают полосками и варят, затем соединяют с добавками или бульоном. Лапша получается упругой и пружинистой. Ремесло включено в провинциальный список нематериального наследия; для него опубликован групповой производственный стандарт.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Основа приёма пищи
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте лапшу вместе с добавками, сначала дав горячему бульону остыть. Перед заказом уточните, какие добавки входят в блюдо.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. В зависимости от порции добавки или бульон могут содержать свинину, свиной жир, яйца, сою или моллюсков и ракообразных. Даже овощные добавки не гарантируют вегетарианский бульон или жир. Удаляйте панцири и кости.

Выберите неострую порцию, дайте ей остыть и нарежьте длинную лапшу на удобные отрезки. Удалите панцири и кости и убедитесь, что ребёнок может разжевать упругую лапшу.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Добавки различаются: квашеная зелень со свининой или сочетание «трёх свежестей», которое может включать креветки и яичные рулетики со свининой. Овощи и точное сочетание зависят от заведения; жир и бульон также нужно уточнять.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Обычно несладкая, со вкусом выбранных добавок и бульона; сама лапша имеет слегка солёный пшеничный вкус. Неострая порция может не содержать чили, но дополнительные соусы могут изменить остроту.

Острота перца чили
Текстура
Упругие пружинистые полоски из вручную отбитого теста, которые приятно жевать.
Как готовят
Пшеничную муку смешивают с водой, солью и, если используют, небольшим количеством пищевой щёлочи; тесто прижимают и отбивают, дают ему отдохнуть, затем снова прижимают, подпыляя кукурузным крахмалом. Нарезают полосками, отдельно отваривают и доводят на сковороде со свежеприготовленными добавками и бульоном.

Добавки различаются: квашеная зелень со свининой или сочетание «трёх свежестей», которое может включать креветки и яичные рулетики со свининой. Овощи и точное сочетание зависят от заведения; жир и бульон также нужно уточнять.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Связана с Цыу, Чжуцзи, Шаосин, Чжэцзян; сейчас заведения есть в нескольких провинциях.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有诸暨次坞打面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Ремесло, создающее упругую текстуру

В Цыу приготовление лапши означает многократное прижимание и отбивание теста с отдыхом между этапами. Благодаря этому нарезанные полоски получаются упругими. Каждую порцию доводят с выбранными добавками, а мастера могут подстраивать текстуру под местные вкусы. Привлекательны и сама ручная лапша, и свежеприготовленная порция.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения