Eating in China
Сгенерированная иллюстрация ханчжоуского густого рыбного супа с бамбуковыми побегами, яйцом и солёно-вяленой ветчиной.

Рыбный суп Сун Усао

Ханчжоуский густой рыбный суп с бамбуковыми побегами и яйцом

Название на китайском
宋嫂鱼羹
Пиньинь (путунхуа)
Sòng sǎo yú gēng
Название на английском
Hangzhou fish chowder with bamboo shoots and egg

Шелковистый ханчжоуский суп из кусочков пресноводной рыбы, побегов бамбука, грибов шиитаке и тонких яичных лент. Солёно-вяленая ветчина добавляет насыщенность, а имбирь и уксус — лёгкую яркость.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Блюда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Ешьте и бульон, и кусочки рыбы ложкой. Сначала дайте небольшой порции супа на ложке остыть и следите за возможными оставшимися тонкими костями. Перед добавлением уксуса уточните состав: суп уже приправлен.

Что стоит уточнить

Содержит рыбу и яйцо; в этом варианте также есть свиная ветчина, свиной жир и куриный бульон. Соевый соус может содержать пшеницу, используется кулинарное вино. Уточняйте соответствующие аллергены и не считайте, что все рыбные кости удалены.

Возможные варианты

Уточняйте рыбу, бульон и жир для приготовления. Ветчина, яйцо и приправы могут различаться между вариантами; отсутствие украшения не подтверждает вегетарианский бульон.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В этом варианте используют китайского окуня, куриный бульон, солёно-вяленую ветчину и свиной жир. Рыба, бульон, жир и приправы зависят от кухни; белый перец и глутамат натрия — необязательные добавки. Кулинарное рисовое вино и соевый соус также могут влиять на соответствие пищевым требованиям.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Нежный рыбный вкус, насыщенные ветчина и бульон, с имбирём и лёгкой уксусной кислинкой.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие кусочки рыбы и тонкая овощная соломка в слегка загущённом шелковистом бульоне.
Как готовят
Рыбу готовят на пару, затем очищают от кожи и костей. Кусочки проваривают в курином бульоне с нарезанными соломкой побегами бамбука, шиитаке и приправами. Крахмал слегка загущает суп; желток, уксус и солёно-вяленая ветчина завершают этот вариант.

В этом варианте используют китайского окуня, куриный бульон, солёно-вяленую ветчину и свиной жир. Рыба, бульон, жир и приправы зависят от кухни; белый перец и глутамат натрия — необязательные добавки. Кулинарное рисовое вино и соевый соус также могут влиять на соответствие пищевым требованиям.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有宋嫂鱼羹吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Традиция рыбного супа у озера Сиху

Название хранит память о Сун Усао, женщине из Кайфэна, продававшей рыбный суп у ханчжоуского озера Сиху в эпоху Южной Сун. Сегодня блюдо относится к ханчжоуской традиции нежных рыбных супов, где приготовленную мякоть аккуратно разбирают на кусочки.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения