Eating in China
Сгенерированная иллюстрация паровых говяжьих шариков с водяным каштаном и зеленью на съедобной плёнке соевого молока.

Паровые говяжьи шарики на соевой плёнке

Кантонский димсам из говяжьих шариков

Название на китайском
山竹牛肉球
Пиньинь (путунхуа)
Shānzhú niúròuqiú
Название на английском
Cantonese beef-ball dim sum

Паровые шарики из говяжьего фарша на съедобной плёнке соевого молока, с хрустящим водяным каштаном, кинзой и сушёной мандариновой кожурой. В этом варианте также есть зелёный лук, рыбный соус, кунжутное масло и крахмалы. Название не означает фрукт мангостан.

Острота
Регион
Гуандун · Гонконг
Тип
Закуски
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Переложите шарик вместе с соевой плёнкой на тарелку. Плёнка съедобная. Разделите приборами, чтобы поделиться, дайте горячей середине остыть и добавьте немного соуса по вкусу.

Что стоит уточнить

В этом варианте есть говядина, соя, кунжут и рыбный соус. Может добавляться свинина; вустерский соус часто содержит рыбу и может содержать сою или глютен.

Возможные варианты

В эти мясные шарики не добавляют чили. Перец и соус для подачи дают разные виды остроты; рецепты различаются.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В некоторых вариантах добавляют жирную свинину или меняют приправы. Вустерский соус — приправа для подачи, которую не обязательно вмешивают в мясо.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенная говядина, цитрусовая кожура и зелень; соус добавляет кислинку.

Острота перца чили
Текстура
Нежное упругое мясо с хрустящими кусочками водяного каштана.
Как готовят
Приправленный фарш вымешивают до липкости, формуют и готовят на пару на размягчённой плёнке соевого молока.

В некоторых вариантах добавляют жирную свинину или меняют приправы. Вустерский соус — приправа для подачи, которую не обязательно вмешивают в мясо.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун. Связано с регионом Гонконг.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Принадлежность к кантонским димсамам; без утверждения об исключительном происхождении. Гонконг: Принадлежность к кантонским димсамам; без утверждения об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有山竹牛肉球吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Говяжий димсам чайных домов

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Встречаются также под названием 鲜竹牛肉球; это паровой димсам на соевой плёнке, отличающийся от обычных говяжьих шариков в супе с лапшой.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения