Eating in China
Generated illustration of steamed beef balls with water chestnut and herbs on edible soy-milk skin.

Gedämpfte Rindfleischbällchen auf Sojahaut

山竹牛肉球Shānzhú niúròuqiú

Kantonesische Rindfleisch-Dim-Sum

Gedämpfte Hackfleischbällchen vom Rind auf essbarer Sojamilchhaut, mit knackigen Wasserkastanien, Koriander und getrockneter Mandarinenschale. Diese Variante enthält auch Frühlingszwiebeln, Fischsauce, Sesamöl und Stärke. Der Name bedeutet nicht, dass Mangostane enthalten ist.

Steamed beef balls with tofu skin

Schärfe
Region
Guangdong · Hongkong
Art
Snacks

Am Tisch

So genießt du es

Ein Bällchen samt essbarer Sojahaut auf den eigenen Teller legen. Zum Teilen mit Besteck zerteilen, den heißen Kern abkühlen lassen und wenig Sauce zugeben.

Gut zu wissen

Diese Variante enthält Rind, Soja, Sesam und Fischsauce. Schweinefleisch kann hinzukommen; Worcestersauce enthält häufig Fisch und teils Soja oder Gluten.

Was variieren kann

Diesen Bällchen wird kein Chili zugesetzt. Pfeffer und Sauce erzeugen andere Schärfeeindrücke; die Rezepturen variieren.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Manche Varianten enthalten fettes Schweinefleisch oder andere Würzung. Worcestersauce wird dazu gereicht und ist nicht unbedingt in die Fleischmasse gemischt.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Herzhaftes Rind, Zitrusschale und Kräuter; die Sauce bringt Säure.

Schärfe
Konsistenz
Zartes, elastisches Fleisch mit knackigen Wasserkastanienstücken.
Zubereitung
Die gewürzte Hackmasse wird klebrig geschlagen, geformt und auf eingeweichter Sojamilchhaut gedämpft.

Manche Varianten enthalten fettes Schweinefleisch oder andere Würzung. Worcestersauce wird dazu gereicht und ist nicht unbedingt in die Fleischmasse gemischt.

Herkunft

Regionaler Bezug

Mit Guangdong verbunden. Mit Hongkong verbunden.

Regionaler Bezug

Guangdong: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim. Hongkong: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有山竹牛肉球吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Rindfleisch-Dim-Sum im Teehaus

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Auch als 鲜竹牛肉球 bezeichnet: gedämpfte Dim Sum auf Sojahaut, anders als gewöhnliche Rindfleischbällchen in Nudelsuppe.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen