Eating in China
Generated illustration of steamed beef balls with water chestnut and herbs on edible soy-milk skin.

Albóndigas de vacuno al vapor sobre piel de soja

山竹牛肉球Shānzhú niúròuqiú

Dim sum cantonés de vacuno

Albóndigas de carne picada de vacuno sobre piel comestible de leche de soja, con castaña de agua crujiente, cilantro y piel seca de mandarina. Esta versión lleva además cebolleta, salsa de pescado, aceite de sésamo y almidones. El nombre no implica mangostán.

Steamed beef balls with tofu skin

Picante
Región
Provincia de Cantón · Hong Kong
Tipo
Bocadillos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Pase una albóndiga y su piel de soja al plato; la piel se come. Use cubiertos para repartir, deje enfriar el centro caliente y añada poca salsa al gusto.

Qué conviene comprobar

Esta versión contiene vacuno, soja, sésamo y salsa de pescado. Puede añadirse cerdo; la salsa Worcestershire suele contener pescado y puede llevar soja o gluten.

Qué puede variar

Estas albóndigas no llevan chile añadido. La pimienta y la salsa aportan otros tipos de picor; las recetas varían.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Algunas versiones añaden cerdo graso o cambian los condimentos. La salsa Worcestershire se sirve como acompañamiento y no siempre se mezcla con la carne.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Carne sabrosa, cítricos y hierbas; la salsa añade acidez.

Picante
Textura
Carne tierna y elástica con trozos crujientes de castaña de agua.
Cómo se prepara
Se trabaja la carne condimentada hasta que esté pegajosa, se forman bolas y se cuecen al vapor sobre piel de soja remojada.

Algunas versiones añaden cerdo graso o cambian los condimentos. La salsa Worcestershire se sirve como acompañamiento y no siempre se mezcla con la carne.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón. Asociado con Hong Kong.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim. Hong Kong: Cantonese dim sum identity; no exclusive origin claim.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有山竹牛肉球吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un dim sum de casa de té

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

También llamado 鲜竹牛肉球, se sirve al vapor sobre piel de soja y se distingue de las albóndigas comunes de las sopas de fideos.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app