Eating in China
Сгенерированная иллюстрация маши («кошачьих ушек») для гастрономического путеводителя.

Маши («кошачьи ушки»)

Шэньсийские кусочки пшеничного теста в форме кошачьих ушек, скатанные большим пальцем

Название на китайском
麻食
Пиньинь (путунхуа)
Máshí
Название на английском
Mashi — Shaanxi Noodle Pieces

Маши — небольшие кусочки пшеничного теста, которые скатывают большим пальцем в завиток, похожий на кошачье ухо. В Шэньси их подают с овощами или мясом, обжаренными, тушёными либо в кислом супе; ни один бульон не определяет блюдо целиком.

Острота
Регион
Шэньси
Тип
Блюда
Подходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Берите небольшие порции ложкой или палочками и давайте им остыть. До заказа уточните, какие бульон, овощи, мясо и другие добавки входят в состав.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу. В зависимости от рецепта миска также может содержать яйцо, сою, арахис или мясо. При аллергии или пищевых ограничениях уточните все ингредиенты и кулинарный жир; суп может быть горячим.

Маленькие завитки пшеничного теста легко делить на порции; у них гладкая, приятно упругая текстура. Детям, любящим лапшу, могут понравиться несколько кусочков в миске; уточните бульон и добавки и сначала дайте порции остыть.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Встречается подача после обжаривания, тушения и в кислом супе; мясное и овощное сопровождение различается.

Обычные ингредиенты

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Кусочки пшеничного теста впитывают вкусы поданных с ними овощей, мяса или супа.

Острота перца чили
Текстура
Маленькие завитые кусочки приготовленного пшеничного теста.
Как готовят
Замесите пшеничное тесто, нарежьте небольшими кусочками и каждый прижмите и прокатите большим пальцем, создавая завиток. Приготовьте кусочки, затем подайте обжаренными, тушёнными с овощами или мясом либо в супе.

Встречается подача после обжаривания, тушения и в кислом супе; мясное и овощное сопровождение различается.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Шэньси.

Об этой связи с регионом

Шэньси: Связано с Гуаньчжуном в Шэньси; исключительное происхождение не утверждается.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有麻食吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Большой палец придаёт маши форму

Маши начинается с маленького кусочка теста и движения большого пальца. Середина истончается, а край заворачивается, создавая знакомую форму кошачьего ушка в этом домашнем гуаньчжунском блюде. Пожилые повара иногда прокатывали кусочки по чистой соломенной шляпе для узорной поверхности; сегодня чаще используют доску. Овощи, мясо или яйца превращают маленькие завитки в разнообразную еду из одного горшка.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения