Eating in China
Иллюстрация чжэньцзянской лапши «под крышкой котла» с готовой свининой яожоу и имбирём.

Чжэньцзянская лапша «под крышкой»

Чжэньцзянская лапша, сваренная под деревянной крышкой

Название на китайском
镇江锅盖面
Пиньинь (путунхуа)
Zhènjiāng guōgàimiàn
Название на английском
Zhenjiang noodles cooked under a wooden pot lid

Чжэньцзянская пшеничная лапша, сваренная под маленькой плавающей деревянной крышкой, затем поданная с приправленным соевым бульоном и добавкой на выбор. Солёная свинина яожоу с имбирём или нарезанный болотный угорь — местные варианты; рецепты бульона различаются между заведениями.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Закажите миску с предпочитаемой добавкой. Поднимайте и разделяйте лапшу палочками, для горячего бульона используйте ложку. Уксус можно добавлять по вкусу.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и сою. Бульон или соус могут содержать свинину, другое мясо, рыбу или креветки даже без мясной добавки. При ограничениях в питании или аллергии проверяйте полный рецепт.

Возможные варианты

Показанный вариант со свининой сверху не подходит вегетарианцам или веганам. В представленной миске без добавленного чили оценка остроты чили — 0; соус чили или острые добавки меняют это. Уточняйте бульон и соус, не полагаясь только на добавку сверху.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Красный бульон на соевой основе распространён, а некоторые заведения предлагают прозрачный куриный. Мясные или рыбные бульоны и рецепты соусов различаются; простая на вид миска не обязательно вегетарианская.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенные несладкие вкусы сои и мясного бульона с ароматическими компонентами и выбранной добавкой. Красно-коричневый бульон сам по себе не означает остроту чили.

Острота перца чили
Текстура
Плотная при жевании пшеничная лапша в горячем насыщенном несладком бульоне.
Как готовят
Традиционную лапшу прессуют бамбуковым шестом, нарезают и варят под маленькой деревянной крышкой. Перекладывают без воды в миску приправленного соевого соуса и бульона, затем добавляют выбранные компоненты.

Красный бульон на соевой основе распространён, а некоторые заведения предлагают прозрачный куриный. Мясные или рыбные бульоны и рецепты соусов различаются; простая на вид миска не обязательно вегетарианская.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Местное чжэньцзянское блюдо из лапши; соответствующие статьи CNR/CCTV/Jinshan прочитаны 2026-10-16.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有镇江锅盖面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Маленькая крышка в большом котле лапши

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

Плавающая деревянная крышка — характерная кухонная картина за названием. Традиционное прессование бамбуковым шестом придаёт лапше упругость. В Чжэньцзяне миска завтрака также предлагает выбор местных добавок, превращая знакомую основу в разные трапезы. При заказе выбирайте бульон и добавку вместе.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения