Eating in China
Иллюстрация лапши ваньцза с мягким тушёным горохом и свиным соусом.

Лапша ваньцза — с горохом и свининой

Название на китайском
豌杂面
Пиньинь (путунхуа)
Wǎnzá miàn
Название на английском
Wanza Noodles — Pea & Pork Noodles

Сытная чунцинская лапша с мягким тушёным горохом и насыщенным свиным фаршем. Ваньцза — отдельный именованный вариант чунцинской сяомянь: горох и мясной соус придают ему характерную насыщенность.

Острота
Регион
Чунцин
Тип
Основа приёма пищи
Уличная еда
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перед едой перемешайте горох, мясной соус и приправы с лапшой. Если хотите менее острый вариант, попросите меньше чили.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и свинину, а обычно и приправы на основе сои. При соответствующей аллергии уточняйте наличие яйца, кунжута или арахиса.

Возможные варианты

Подаётся с бульоном или перемешанной без бульона. Мясной соус, зелень, чили и вызывающий онемение перец различаются; в некоторых рецептах есть свиной жир, яичная лапша, кунжут или арахис.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Подаётся с бульоном или перемешанной без бульона. Мясной соус, зелень, чили и вызывающий онемение перец различаются; в некоторых рецептах есть свиной жир, яичная лапша, кунжут или арахис.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный мясной соус и землистый вкус гороха, обычно с остротой чили и покалыванием сычуаньского перца.

Острота перца чили
Текстура
Упругая пшеничная лапша с кремово-мягким горохом и мелкими кусочками приготовленной свинины.
Как готовят
Отварить пшеничную лапшу, потушить замоченный сухой горох до мягкости и добавить отдельно приготовленный свиной соус и приправы в миску.

Подаётся с бульоном или перемешанной без бульона. Мясной соус, зелень, чили и вызывающий онемение перец различаются; в некоторых рецептах есть свиной жир, яичная лапша, кунжут или арахис.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чунцин.

Об этой связи с регионом

Чунцин: Источник районной администрации Чунцина включает этот именованный вариант в перечень чунцинской сяомянь; это подтверждает региональную связь, а не исключительное происхождение или текущее наличие в конкретном заведении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有豌杂面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

История двух добавок к чунцинской лапше ваньцза

Ваньцзамянь — сокращение названия лапши с горохом и чжацзян: горох и несладкий соус из мясного фарша встречаются в одной миске. Одна чунцинская история происхождения рассказывает о посетителе, который хотел и гороховую лапшу, и чжацзянмянь, но мог съесть лишь одну миску, поэтому повар соединил добавки, и сочетание вошло в меню. В более широкой культуре чунцинской сяомянь («малой лапши») посетители также могут коротко просить «смешать без бульона», «меньше онемения» или «добавить зелень», чтобы настроить блюдо под себя.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения