Eating in China
Сгенерированная иллюстрация пекинской лапши чжацзянмянь для путеводителя.

Пекинская чжацзянмянь

Пшеничная лапша со свининой и бобовым соусом

Название на китайском
北京炸酱面
Пиньинь (путунхуа)
Běijīng zhájiàngmiàn
Название на английском
Beijing Zhajiangmian

Пшеничная лапша с обжаренным бобовым соусом и овощами.

Острота
Регион
Пекин
Тип
Основа приёма пищи
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Перемешайте бобовый соус и овощи с лапшой. Начните с небольшого количества соуса, затем добавляйте по вкусу.

Возможные варианты

Овощные добавки и баланс бобовых соусов различаются у поваров.

Плотная при жевании лапша, хрустящий огурец и насыщенный несладкий бобовый соус со свининой создают общую миску с контрастными текстурами; нарезайте лапшу на удобную длину.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Овощные добавки и пропорции соуса различаются.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий бобовый соус

Острота перца чили
Текстура
Плотная при жевании лапша и хрустящий огурец.
Как готовят
Обжарьте свиной соус; подайте поверх варёной лапши.

Овощные добавки и пропорции соуса различаются.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Пекин.

Об этой связи с регионом

Пекин: Блюдо, связанное с Пекином; отдельные способы приготовления различаются.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有北京炸酱面吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Повседневная домашняя трапеза Пекина

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В старой пекинской домашней кухне лапша чжацзян была повседневной семейной едой, а не парадным ресторанным блюдом. Лапшу раскатывали или вытягивали вручную и подавали с ферментированным соусом из жёлтых бобов и сезонными добавками: побегами туны весной, огурцом летом и пекинской капустой зимой. Одна сохранившаяся в памяти сцена хутуна соединяет большую миску горячей лапши с целым огурцом у дверного проёма. Эти детали помещают блюдо в повседневную домашнюю и соседскую пищевую память.

Сравните блюда и спланируйте следующий приём пищи

Открыть путеводитель

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения