Eating in China
Generated guide illustration of beijing zhajiangmian

Zhajiangmian Bắc Kinh

北京炸酱面Běijīng zhájiàngmiàn

Mì lúa mì với thịt lợn và xốt đậu

Mì lúa mì phủ xốt đậu xào và rau.

Beijing zhajiangmian

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món tinh bột
Ẩm thực đường phốPhù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Trộn sốt tương đậu và rau với mì. Cho ít sốt trước rồi thêm tùy khẩu vị.

Những điểm có thể khác nhau

Rau ăn kèm và tỷ lệ các loại tương đậu thay đổi tùy người nấu.

Mì dai, dưa leo giòn và sốt đậu thịt heo đậm vị tạo nên tô mì có nhiều kết cấu để chia sẻ. Cắt mì thành đoạn vừa ăn.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Rau ăn kèm và tỷ lệ xốt thay đổi.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Xốt đậu đậm vị

Độ cay
Kết cấu
Mì dai và dưa chuột giòn.
Cách chế biến
Xào xốt thịt lợn; rưới lên mì luộc.

Rau ăn kèm và tỷ lệ xốt thay đổi.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: A dish associated with Beijing; individual preparations vary.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有北京炸酱面吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Bữa ăn gia đình thường ngày ở Bắc Kinh

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Trong bếp gia đình Bắc Kinh xưa, mì zhajiang là món ăn thường ngày trong nhà, không phải món lớn ở nhà hàng sang trọng. Mì được làm thủ công bằng cách kéo giãn bột hoặc cán rồi cắt thành sợi, ăn cùng tương đậu nành lên men và đồ ăn theo mùa: chồi toon mùa xuân, dưa chuột mùa hè, cải thảo mùa đông. Một khung cảnh hutong trong ký ức có bát mì nóng lớn cùng quả dưa chuột nguyên trái bên cửa. Những chi tiết này đưa món ăn vào ký ức ẩm thực thường nhật của gia đình và khu phố.

So sánh món ăn và lên kế hoạch cho bữa tiếp theo

Cẩm nang món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng