Eating in China
Созданная ИИ редакционная иллюстрация чжаоцинского гочжэна.

Чжаоцинский гочжэн

Клейкий рис с машем и свининой в листьях

Название на китайском
肇庆裹蒸
Пиньинь (путунхуа)
Zhàoqìng guǒzhēng
Название на английском
Leaf-wrapped sticky rice with mung beans and pork

Крупный свёрток из клейкого риса, очищенного маша и свинины в листьях, связанный с Чжаоцином. Местные листья дун придают рису мягкий листовой аромат.

Острота
Регион
Гуандун
Тип
Основа приёма пищи
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Удалите перевязки и листья, затем ешьте тёплый рис, маш и свинину вместе. Крупный свёрток можно разделить или нарезать порциями.

Что стоит уточнить

Содержит свинину. Приправы или добавки могут включать арахисовое масло, кунжут, соевый соус или яйцо; проверяйте аллергены. Рис липкий и плотный: для детей учитывайте способность жевать, предлагайте небольшие остывшие кусочки и наблюдайте за едой.

Возможные варианты

Обычная свиная начинка не подходит вегетарианцам или веганам. В представленном простом свёртке нет остроты чили; соусы и начинки различаются. Не считайте, что все продавцы используют одинаковые приправы.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Отруб свинины и соотношение риса и бобов различаются. В некоторые порции добавляют кинзу, зелёный лук, кунжут, арахисовое масло или соевый соус; ломтики также могут покрывать яйцом и обжаривать на свином жире.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный несладкий рис и бобы, обогащённые свининой.

Острота перца чили
Текстура
Мягкий рис, слипшийся в единую массу с нежными бобами и свининой.
Как готовят
Заверните рис, бобы и свинину в листья дун, перевяжите свёрток и медленно готовьте до мягкости.

Отруб свинины и соотношение риса и бобов различаются. В некоторые порции добавляют кинзу, зелёный лук, кунжут, арахисовое масло или соевый соус; ломтики также могут покрывать яйцом и обжаривать на свином жире.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Гуандун.

Об этой связи с регионом

Гуандун: Связь с Гуандуном; без утверждения об исключительном происхождении.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有肇庆裹蒸吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Чжаоцинский гочжэн на новогодней кухне

Отрывок из чжаоцинского географического справочника эпохи Цин помещает гочжэн в кухню конца года. Семьи покупали новый клейкий рис, мололи маш, заворачивали свинину в листья дун, затем всю ночь готовили свёртки в широких глиняных сосудах на кирпичных очагах. На рассвете их пробовали и несли гочжэн в подарок, отправляясь с новогодними поздравлениями. Хотя блюдо завёрнуто в листья, у него отдельное местное название и традиционная связь с Праздником весны в Чжаоцине; это не просто ещё один цзунцзы.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения