Eating in China
AI-generated editorial illustration of Zhaoqing guozheng.

Bánh guozheng Triệu Khánh

Gạo nếp gói lá với đậu xanh và thịt heo

Tên tiếng Trung
肇庆裹蒸
Pinyin tiếng Quan thoại
Zhàoqìng guǒzhēng
Tên tiếng Anh
Leaf-wrapped sticky rice with mung beans and pork

Gói lá chắc bụng gồm nếp, đậu xanh bóc vỏ và thịt heo, gắn với Triệu Khánh. Lá dong địa phương cho nếp mùi lá dịu nhẹ.

Độ cay
Vùng
Quảng Đông
Loại
Món tinh bột

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Bỏ dây buộc và lá, rồi ăn nếp ấm, đậu xanh và thịt heo cùng nhau. Bánh lớn có thể chia sẻ hoặc cắt thành phần.

Điều nên kiểm tra

Có thịt heo. Gia vị hoặc món thêm có thể chứa dầu lạc, mè, nước tương hoặc trứng; hỏi rõ nếu dị ứng. Nếp dẻo dính và đặc: với trẻ em, cân nhắc khả năng nhai, cho miếng nhỏ đã nguội bớt và giám sát.

Những điểm có thể khác nhau

Nhân thịt heo thông thường không phù hợp ăn chay hay thuần chay. Phiên bản cơ bản tiêu biểu không cay ớt; sốt và nhân có thể khác nhau. Không mặc định mọi nơi dùng cùng gia vị.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Phần thịt heo và tỷ lệ nếp với đậu xanh thay đổi. Một số cách ăn thêm rau mùi, hành lá, mè, dầu lạc hoặc nước tương; cũng có thể cắt lát, nhúng trứng rồi áp chảo bằng mỡ heo.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Vị gạo nếp và đậu xanh đậm đà nhờ thịt heo.

Độ cay
Kết cấu
Nếp mềm, dẻo kết khối cùng đậu xanh và thịt heo mềm.
Cách chế biến
Gói nếp, đậu xanh và thịt heo trong lá dong, buộc lại rồi nấu chậm đến khi mềm.

Phần thịt heo và tỷ lệ nếp với đậu xanh thay đổi. Một số cách ăn thêm rau mùi, hành lá, mè, dầu lạc hoặc nước tương; cũng có thể cắt lát, nhúng trứng rồi áp chảo bằng mỡ heo.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Quảng Đông.

Liên hệ vùng miền

Quảng Đông: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有肇庆裹蒸吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Guozheng Triệu Khánh trong gian bếp đón năm mới

Một đoạn trong địa chí Triệu Khánh thời Thanh đặt guozheng vào gian bếp cuối năm. Các gia đình mua gạo nếp mới, xay đậu xanh, gói thịt heo bằng lá dong rồi nấu qua đêm trong chum sành miệng rộng đặt trên bếp xây bằng gạch. Đến sáng họ nếm thử và mang guozheng làm quà khi đi chúc Tết. Dù được gói bằng lá, món này có tên gọi địa phương riêng ở Triệu Khánh và theo truyền thống gắn với Tết Nguyên đán, chứ không đơn thuần là một loại zongzi khác.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng