Eating in China
AI-generated editorial illustration of Zhaoqing guozheng.

Guozheng de Zhaoqing

Arroz glutinoso envuelto en hojas con frijoles mungo y cerdo

Nombre en chino
肇庆裹蒸
Pinyin del mandarín
Zhàoqìng guǒzhēng
Nombre en inglés
Leaf-wrapped sticky rice with mung beans and pork

Un paquete abundante de arroz glutinoso, frijoles mungo pelados y cerdo envuelto en hojas, asociado con Zhaoqing. Las hojas locales de dong dan al arroz un suave aroma vegetal.

Picante
Región
Provincia de Cantón
Tipo
Alimentos básicos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Retire las ataduras y las hojas y coma juntos el arroz caliente, los frijoles mungo y el cerdo. Un paquete grande puede compartirse o cortarse en porciones.

Qué conviene comprobar

Contiene cerdo. Los condimentos o acompañamientos pueden llevar aceite de cacahuete, sésamo, salsa de soja o huevo; consulte si tiene alergias. El arroz es pegajoso y denso: para niños, considere su capacidad de masticar, ofrezca trozos pequeños enfriados y supervise.

Qué puede variar

El relleno habitual de cerdo no es vegetariano ni vegano. Una versión sencilla representativa no tiene picante de chile; varían las salsas y los rellenos. No todos los vendedores usan los mismos condimentos.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varían el corte de cerdo y la proporción de arroz y frijoles mungo. A veces se añade cilantro, cebolleta, sésamo, aceite de cacahuete o salsa de soja; también pueden pasarse las rebanadas por huevo y freírlas en manteca de cerdo.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Arroz y frijoles mungo salados, enriquecidos con cerdo.

Picante
Textura
Arroz blando y compacto, con frijoles mungo y cerdo tiernos.
Cómo se prepara
Envuelva el arroz, los frijoles mungo y el cerdo en hojas de dong, ate el paquete y cuézalo lentamente hasta que esté tierno.

Varían el corte de cerdo y la proporción de arroz y frijoles mungo. A veces se añade cilantro, cebolleta, sésamo, aceite de cacahuete o salsa de soja; también pueden pasarse las rebanadas por huevo y freírlas en manteca de cerdo.

Origen

Vínculo regional

Asociado con Provincia de Cantón.

Vínculo regional

Provincia de Cantón: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有肇庆裹蒸吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El guozheng de Zhaoqing en la cocina de Año Nuevo

Un pasaje de una gaceta local de la época Qing sitúa el guozheng en las cocinas de fin de año de Zhaoqing. Las familias compraban arroz glutinoso nuevo, molían frijoles mungo, envolvían cerdo en hojas dong y cocinaban los paquetes toda la noche en vasijas de barro de boca ancha sobre fogones de ladrillo. Los probaban al amanecer y los llevaban como regalo al visitar a otras personas por el Año Nuevo. Aunque va envuelto en hojas, tiene un nombre local propio en Zhaoqing y se asocia tradicionalmente con la Fiesta de la Primavera, no simplemente con otro zongzi.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app