Eating in China
AI-generated editorial illustration of Zhaoqing guozheng.

Guozheng de Zhaoqing

Riz gluant aux haricots mungo et au porc, enveloppé dans des feuilles

Nom chinois
肇庆裹蒸
Pinyin du mandarin
Zhàoqìng guǒzhēng
Nom anglais
Leaf-wrapped sticky rice with mung beans and pork

Un paquet généreux de riz gluant, de haricots mungo décortiqués et de porc enveloppés dans des feuilles, associé à Zhaoqing. Les feuilles locales de dong parfument doucement le riz.

Piquant
Région
Guangdong
Type
Aliments de base

À table

Comment le déguster

Retirez liens et feuilles, puis mangez ensemble le riz chaud, les haricots mungo et le porc. Un gros paquet peut se partager ou se couper en portions.

À vérifier

Contient du porc. Assaisonnements ou garnitures peuvent comprendre huile d’arachide, sésame, sauce soja ou œuf : vérifiez les allergènes. Le riz est collant et dense ; pour un enfant, tenez compte de sa capacité à mâcher, proposez de petits morceaux refroidis et surveillez-le.

Ce qui peut varier

La farce habituelle au porc ne convient ni aux végétariens ni aux véganes. Une version nature représentative ne pique pas au piment ; sauces et farces varient. Les vendeurs n’utilisent pas tous les mêmes assaisonnements.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La coupe de porc et les proportions de riz et de haricots mungo varient. On ajoute parfois coriandre, ciboule, sésame, huile d’arachide ou sauce soja ; les tranches peuvent aussi être enrobées d’œuf et poêlées au saindoux.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Riz et haricots mungo salés, enrichis par le porc.

Piquant
Texture
Riz tendre et compact, avec haricots mungo et porc tendres.
Préparation
Enveloppez le riz, les haricots mungo et le porc dans des feuilles de dong, ficelez le paquet et faites-le cuire lentement jusqu’à ce qu’il soit tendre.

La coupe de porc et les proportions de riz et de haricots mungo varient. On ajoute parfois coriandre, ciboule, sésame, huile d’arachide ou sauce soja ; les tranches peuvent aussi être enrobées d’œuf et poêlées au saindoux.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Guangdong.

Lien régional

Guangdong: Guangdong association; no exclusive origin claim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有肇庆裹蒸吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Guozheng de Zhaoqing dans la cuisine du Nouvel An

Un passage d’une gazette locale de l’époque Qing situe le guozheng dans les cuisines de fin d’année à Zhaoqing. Les familles achetaient du riz gluant nouveau, moulaient des haricots mungo, enveloppaient du porc dans des feuilles dong, puis faisaient cuire les paquets toute la nuit dans de grandes jarres posées sur un foyer de briques. Elles les goûtaient à l’aube et les emportaient en cadeau lors des visites du Nouvel An. Malgré son enveloppe de feuilles, le guozheng a un nom local distinct et se rattache traditionnellement à la fête du Printemps à Zhaoqing, plutôt qu’à un simple zongzi.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application