Eating in China
Овощные бяньши «Циншуй»

Овощные бяньши «Циншуй»

Пельмени с душистым луком и овощной подливкой

Название на китайском
清水素扁食
Пиньинь (путунхуа)
Qīng shuǐ sù biǎn shí
Название на английском
Chive dumplings with vegetable gravy

Мягкие пшеничные пельмени с небольшим количеством начинки из душистого лука, подаваемые с загущённой подливкой из пшеничного глютена, жареного тофу, ламинарии, шпината и сельдерея.

Острота
Регион
Ганьсу
Тип
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Осторожно перемешайте с подливкой. Поднимайте палочками или ложкой, немного остужайте и ешьте маленькими кусочками. Перед добавлением масла чили уточните его состав.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и сою. Другие варианты могут содержать яйцо, моллюсков или ракообразных; при ограничениях в питании уточните состав.

Возможные варианты

В этом варианте нет чили. Начинки, масла и добавки различаются; некоторые другие бяньши содержат яйцо, сушёные креветки или мясо. Для вегетарианского заказа уточните начинку и подливку.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

В этом варианте нет чили. Начинки, масла и добавки различаются; некоторые другие бяньши содержат яйцо, сушёные креветки или мясо. Для вегетарианского заказа уточните начинку и подливку.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Насыщенный вкус с ароматом душистого лука и специй.

Острота перца чили
Текстура
Мягкие скользкие оболочки с лёгкой начинкой и овощной подливкой.
Как готовят
Оболочки с начинкой из душистого лука отваривают и поливают загущённой овощной подливкой.

В этом варианте нет чили. Начинки, масла и добавки различаются; некоторые другие бяньши содержат яйцо, сушёные креветки или мясо. Для вегетарианского заказа уточните начинку и подливку.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Его происхождение связано с регионом Ганьсу.

Об этой связи с регионом

Ганьсу: Туристические материалы Ганьсу называют этот вариант с душистым луком и овощной подливкой 清水素扁食. Не делается утверждений об этимологии 清水 или едином стандартном рецепте для всего уезда.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有清水素扁食吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Вариант с овощной подливкой из Тяньшуя

Бяньши — знакомая еда Тяньшуя. Этот вариант с душистым луком сочетает сложенные в форме шапочки оболочки с овощной подливкой; его привлекательность — в мягком тесте и контрастных добавках.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения