Eating in China
Сгенерированная иллюстрация ланьсийского цзицзыго — яичной лепёшки со свининой и зелёным луком — для путеводителя; не ресторанная фотография и не проверка физического образца.

Ланьсийский цзицзыго — яичная лепёшка со свининой и зелёным луком

Очень тонкий пшеничный блин со свининой и зелёным луком, обжариваемый на сковороде и наполняемый взбитым яйцом

Название на китайском
兰溪鸡子馃
Пиньинь (путунхуа)
Lánxī jīzi guǒ
Название на английском
Very thin wheat pancake stuffed with pork and scallions, pan-fried and filled with beaten egg

Закуска из Ланьси, в названии которой используется местное слово для яйца — «цзицзы». Тонкое пшеничное тесто окружает свинину и зелёный лук; при обжаривании через маленькое отверстие вливают взбитое яйцо и доводят до готовности. Лепёшка золотистая и хрустящая снаружи, с насыщенной яично-мясной начинкой. Мясо может быть измельчённым или нарезанным ломтиками в зависимости от способа приготовления.

Острота
Регион
Чжэцзян
Тип
Закуски
Уличная едаПодходит детям
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Дайте горячей начинке остыть, затем нарежьте или разорвите на удобные кусочки. Внутри ожидаются и свинина, и яйцо.

Что стоит уточнить

Содержит пшеницу и яйцо, обычно свинину. Соевый соус может добавлять сою; при аллергии или диетических ограничениях уточните фактические приправы.

Предлагайте небольшие остывшие кусочки, только если ребёнок может прожевать хрустящую оболочку и мясо. Уточните приправы и убедитесь, что начинка полностью приготовлена.

Рецепты различаются. Перед заказом уточните в заведении состав и подачу.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Количество яиц и зелёного лука, а также выбор и нарезка мяса различаются. В одном описанном способе используют фарш из передней ноги свиньи; в домашнем варианте — тонкие ломтики грудинки или передней ноги.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Аромат зелёного лука с насыщенной свининой и приготовленным яйцом; слегка солоноватые соевые ноты.

Острота перца чили
Текстура
Тонкая как бумага пшеничная оболочка с пузырьками, хрустящие края и мягкая яично-луковая середина.
Как готовят
Дайте пшеничному тесту отдохнуть, раскатайте, заверните свинину и зелёный лук и жарьте на сковороде в масле. Сделайте или расширьте маленькое отверстие, влейте приправленное взбитое яйцо, затем переворачивайте и готовьте до полной готовности яйца и мяса.

Количество яиц и зелёного лука, а также выбор и нарезка мяса различаются. В одном описанном способе используют фарш из передней ноги свиньи; в домашнем варианте — тонкие ломтики грудинки или передней ноги.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Чжэцзян.

Об этой связи с регионом

Чжэцзян: Связано с Ланьси, Цзиньхуа; закуска муниципального нематериального культурного наследия, а не исключительная принадлежность всех чжэцзянских яичных блинов.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有兰溪鸡子馃吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Искусство влить яйцо внутрь блина

В Ланьси «цзицзы» — местное слово для яйца. Особое мастерство заключается во вливании взбитого яйца через маленькое отверстие в блин со свининой и зелёным луком прямо во время жарки. Яйцо схватывается вокруг начинки, а не просто покрывает поверхность. Местные мастера передавали навык в семьях и обучали других поваров, помогая закуске оставаться частью пищевой культуры Ланьси.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения