Eating in China
Generated guide illustration of Lanxi egg guo (scallion-pork egg pancake); not a restaurant photograph or physical specimen verification.

蘭渓鶏子馃(卵入りネギ豚肉餅)

極薄の小麦皮に豚肉と大量の葱を包み、焼いてから溶き卵を流し込む

中国語名
兰溪鸡子馃
標準中国語のピンイン
Lánxī jīzi guǒ
英語名
Very thin wheat pancake stuffed with pork and scallions, pan-fried and filled with beaten egg

蘭渓の軽食で、「鸡子」は地元で卵を指します。薄い小麦の皮で豚肉とネギを包み、油で焼く途中に小さな穴から溶き卵を流して中まで火を通します。外はきつね色でパリッとし、中は卵と肉のうま味があります。肉は作り方によってひき肉や薄切りを使います。

辛さ
地域
浙江省
種類
軽食
屋台料理子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

熱い具を冷ましてから、食べやすく切るかちぎります。中には卵だけでなく豚肉も入ります。

確認しておきたいこと

小麦と卵を含み、通常は豚肉も入ります。醤油を使うと大豆も含まれるため、アレルギーや食事制限に応じて調味料を確認してください。

パリッとした皮と肉を噛める子どもに、小さく冷ましたものを取り分けます。調味料を確認し、具に十分火が通っていることを確かめてください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

卵とネギの量、肉の部位はさまざまです。豚の前脚のひき肉を使う作り方もあれば、家庭では豚バラや前脚の薄切りを使うものもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

葱の香りと豚肉、濃厚な卵。醤油の塩味。

辛さ
食感
紙のように薄い皮、香ばしい縁、卵と葱の柔らかい中。
作り方
小麦の生地を休ませてのばし、豚肉とネギを包んで油で焼きます。小さな穴を開けるか広げ、味付けした溶き卵を流し込み、返しながら卵と肉に十分火を通します。

卵とネギの量、肉の部位はさまざまです。豚の前脚のひき肉を使う作り方もあれば、家庭では豚バラや前脚の薄切りを使うものもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

浙江省にゆかりがあります。

地域とのつながり

浙江省: Associated with Lanxi, Jinhua; municipal ICH snack, not exclusive for all Zhejiang egg pancakes.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有兰溪鸡子馃吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

餅の中に卵を流し込む技

蘭渓では「鸡子」は卵を指す地元の言葉です。特徴的なのは、豚肉とネギを包んだ餅を焼きながら、小さな穴から溶き卵を流し込む技です。卵は外側に塗るだけでなく、具の周囲で固まります。地元の作り手が家族から技を受け継ぎ、ほかの人にも教えることで、蘭渓の食文化として伝わっています。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る