Eating in China
Generated guide illustration of Lanxi egg guo (scallion-pork egg pancake); not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Lanxi-Eierkuchen (Jizi-guo)

Sehr dünner Weizenfladen mit Schweinefleisch und Frühlingszwiebeln, gebraten und mit verquirltem Ei gefüllt

Chinesischer Name
兰溪鸡子馃
Mandarin-Pinyin
Lánxī jīzi guǒ
Englischer Name
Very thin wheat pancake stuffed with pork and scallions, pan-fried and filled with beaten egg

Ein Imbiss aus Lanxi, dessen Name das örtliche Wort für Ei, Jizi, verwendet. Dünner Weizenteig umschließt Schweinefleisch und Frühlingszwiebeln; beim Braten wird verquirltes Ei durch eine kleine Öffnung hineingegossen und durchgegart. Außen ist der Fladen goldbraun und knusprig, innen herzhaft mit Ei und Fleisch gefüllt. Je nach Zubereitung ist das Fleisch gehackt oder dünn geschnitten.

Schärfe
Region
Zhejiang
Art
Snacks
StreetfoodKinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Die heiße Füllung abkühlen lassen, dann in handliche Bissen schneiden oder reißen. Innen steckt neben Ei auch Schweinefleisch.

Gut zu wissen

Enthält Weizen und Ei sowie meist Schweinefleisch. Sojasauce kann Soja hinzufügen; die tatsächliche Würzung bei Allergien oder Ernährungsanforderungen prüfen.

Kleine abgekühlte Stücke nur anbieten, wenn das Kind die knusprige Hülle und das Fleisch kauen kann. Würzung und vollständige Garung der Füllung prüfen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Eiermenge, Frühlingszwiebelmenge und Fleischstück variieren. Eine dokumentierte Zubereitung verwendet gehacktes Schweinefleisch aus dem Vorderbein; eine Hausvariante nimmt dünne Bauch- oder Vorderbeinscheiben.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Duft von Frühlingszwiebeln, herzhafter Schweinefleischgeschmack und reichhaltiges gegartes Ei, dazu eine leichte salzige Sojanote.

Schärfe
Konsistenz
Hauchdünne Weizenhülle mit Bläschen, knusprige Ränder und weicher Kern aus Ei und Frühlingszwiebeln.
Zubereitung
Weizenteig ruhen lassen und ausrollen, Schweinefleisch und Frühlingszwiebeln einwickeln und in Öl braten. Ein kleines Loch öffnen oder weiten, gewürztes verquirltes Ei hineingießen und unter Wenden braten, bis Ei und Fleisch vollständig gar sind.

Eiermenge, Frühlingszwiebelmenge und Fleischstück variieren. Eine dokumentierte Zubereitung verwendet gehacktes Schweinefleisch aus dem Vorderbein; eine Hausvariante nimmt dünne Bauch- oder Vorderbeinscheiben.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Zhejiang verbunden.

Regionaler Bezug

Zhejiang: Associated with Lanxi, Jinhua; municipal ICH snack, not exclusive for all Zhejiang egg pancakes.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有兰溪鸡子馃吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Die Kunst, Ei in einen Fladen zu gießen

In Lanxi ist Jizi das örtliche Wort für Ei. Die besondere Technik besteht darin, verquirltes Ei während des Bratens durch eine kleine Öffnung in einen Schweinefleisch-Frühlingszwiebel-Fladen zu gießen. Das Ei stockt um die Füllung, statt nur außen aufzuliegen. Örtliche Hersteller haben die Technik in Familien weitergegeben und anderen Köchen beigebracht und so als Teil von Lanxis Esskultur bewahrt.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen