Eating in China
Generated guide illustration of Lanxi egg guo (scallion-pork egg pancake); not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Focaccia all’uovo di Lanxi (jizi guo)

Frittella sottilissima di grano con maiale e cipollotti, cotta in padella e riempita di uovo sbattuto

Nome cinese
兰溪鸡子馃
Pinyin del mandarino
Lánxī jīzi guǒ
Nome inglese
Very thin wheat pancake stuffed with pork and scallions, pan-fried and filled with beaten egg

Spuntino di Lanxi il cui nome usa la parola locale per uovo, jizi. Una sottile pasta di grano racchiude maiale e cipollotti; l’uovo sbattuto viene versato da una piccola apertura durante la cottura in padella e cotto del tutto. Fuori è dorato e croccante, dentro ha un ripieno saporito di uovo e carne. La carne può essere tritata o affettata secondo la preparazione.

Piccante
Regione
Zhejiang
Tipo
Spuntini
Cibo di stradaAdatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Lasciare intiepidire il ripieno caldo, poi tagliare o spezzare in bocconi facili da mangiare. All’interno c’è maiale oltre all’uovo.

Cosa verificare

Contiene grano e uovo, e normalmente maiale. La salsa di soia può aggiungere soia; verificare il condimento effettivo per allergie o esigenze alimentari.

Offrire piccoli pezzi raffreddati solo se il bambino sa masticare l’involucro croccante e la carne. Verificare i condimenti e che il ripieno sia completamente cotto.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Quantità di uovo, cipollotti e taglio di carne variano. Una preparazione documentata usa carne tritata della zampa anteriore del maiale; una versione casalinga usa fettine di pancetta o della stessa parte anteriore.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Profumo di cipollotto, sapore di maiale e ricchezza dell’uovo cotto, con leggere note salate di salsa di soia.

Piccantezza
Consistenza
Involucro di grano sottilissimo con bollicine, bordi croccanti e centro morbido di uovo e cipollotti.
Preparazione
Lasciare riposare e stendere la pasta di grano, avvolgere maiale e cipollotti e cuocere in padella con olio. Aprire o allargare un piccolo foro, versare l’uovo sbattuto condito, poi girare e cuocere finché uovo e carne sono completamente cotti.

Quantità di uovo, cipollotti e taglio di carne variano. Una preparazione documentata usa carne tritata della zampa anteriore del maiale; una versione casalinga usa fettine di pancetta o della stessa parte anteriore.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Zhejiang.

Legame regionale

Zhejiang: Associated with Lanxi, Jinhua; municipal ICH snack, not exclusive for all Zhejiang egg pancakes.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有兰溪鸡子馃吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

L’arte di versare l’uovo dentro una focaccia

A Lanxi jizi è la parola locale per uovo. Il gesto caratteristico è versare uovo sbattuto attraverso una piccola apertura nella focaccia ripiena di maiale e cipollotti durante la cottura. L’uovo si rassoda attorno al ripieno invece di rivestire soltanto l’esterno. Gli artigiani locali hanno tramandato la tecnica in famiglia e ad altri cuochi, mantenendo questo spuntino nella cultura gastronomica di Lanxi.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app