Eating in China
Generated guide illustration of Lanxi egg guo (scallion-pork egg pancake); not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Torta de huevo de Lanxi (jizi guo)

Torta muy fina de trigo con cerdo y cebolletas, frita y luego rellena de huevo batido

Nombre en chino
兰溪鸡子馃
Pinyin del mandarín
Lánxī jīzi guǒ
Nombre en inglés
Very thin wheat pancake stuffed with pork and scallions, pan-fried and filled with beaten egg

Tentempié de Lanxi cuyo nombre usa la palabra local para huevo, jizi. Una masa fina de trigo encierra cerdo y cebolletas; se vierte huevo batido por una pequeña abertura durante la cocción en sartén y se cocina por completo. La torta queda dorada y crujiente por fuera, con relleno sabroso de huevo y carne. El cerdo puede ir picado o en lonchas según la preparación.

Picante
Región
Zhejiang
Tipo
Bocadillos
Comida callejeraApto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Dejar enfriar un poco el relleno caliente y cortar o partir en bocados manejables. Dentro hay cerdo además de huevo.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y huevo, y normalmente cerdo. La salsa de soja puede aportar soja; comprobar el condimento real según alergias o necesidades alimentarias.

Ofrecer trozos pequeños y enfriados solo si el niño puede masticar la cubierta crujiente y la carne. Comprobar los condimentos y que el relleno esté completamente cocinado.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Varían la cantidad de huevo y cebolleta y el corte de carne. Una preparación documentada usa carne picada de la pata delantera del cerdo; una versión casera usa lonchas finas de panceta o de esa misma parte.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Aroma de cebolleta, sabor de cerdo y riqueza del huevo cocido, con leves notas saladas de salsa de soja.

Picante
Textura
Envoltura de trigo muy fina y con ampollas, bordes crujientes y centro tierno de huevo y cebolleta.
Cómo se prepara
Dejar reposar y estirar la masa de trigo, envolver cerdo y cebolletas y freír en sartén con aceite. Abrir o ensanchar un pequeño agujero, verter huevo batido sazonado y seguir cocinando y volteando hasta que huevo y carne estén hechos por completo.

Varían la cantidad de huevo y cebolleta y el corte de carne. Una preparación documentada usa carne picada de la pata delantera del cerdo; una versión casera usa lonchas finas de panceta o de esa misma parte.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Zhejiang.

Vínculo regional

Zhejiang: Associated with Lanxi, Jinhua; municipal ICH snack, not exclusive for all Zhejiang egg pancakes.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有兰溪鸡子馃吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

El arte de verter huevo dentro de una torta

En Lanxi, jizi es la palabra local para huevo. La técnica distintiva consiste en verter huevo batido por una pequeña abertura en una torta de cerdo y cebolleta mientras se cocina. El huevo cuaja alrededor del relleno, en vez de cubrir solo el exterior. Los elaboradores locales han transmitido el oficio en familia y a otros cocineros, manteniendo este tentempié en la cultura culinaria de Lanxi.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app