Eating in China
Generated guide illustration of Lanxi egg guo (scallion-pork egg pancake); not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Bánh trứng Lan Khê (jizi guo)

Bánh lúa mì cực mỏng nhân thịt heo và hành lá, chiên rồi đổ trứng vào

Tên tiếng Trung
兰溪鸡子馃
Pinyin tiếng Quan thoại
Lánxī jīzi guǒ
Tên tiếng Anh
Very thin wheat pancake stuffed with pork and scallions, pan-fried and filled with beaten egg

Món ăn vặt Lan Khê có tên dùng từ địa phương chỉ trứng, jizi. Vỏ bột mì mỏng bọc thịt lợn và hành lá; trứng đánh được rót qua lỗ nhỏ trong lúc áp chảo rồi làm chín hẳn. Vỏ vàng giòn, nhân trứng và thịt đậm đà. Tùy cách làm, thịt có thể băm hoặc thái lát.

Độ cay
Vùng
Chiết Giang
Loại
Món ăn nhẹ
Ẩm thực đường phốPhù hợp với trẻ em

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Để nhân nóng nguội bớt rồi cắt hoặc xé thành miếng dễ ăn. Bên trong có thịt lợn cùng với trứng.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì và trứng, thường có cả thịt lợn. Nước tương có thể thêm đậu nành; kiểm tra gia vị thực tế theo nhu cầu ăn uống hoặc dị ứng.

Chỉ cho miếng nhỏ đã nguội nếu trẻ nhai được vỏ giòn và thịt. Kiểm tra gia vị và bảo đảm nhân đã chín hoàn toàn.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Lượng trứng, hành và phần thịt thay đổi. Một cách làm được ghi chép dùng thịt chân trước lợn băm; phiên bản tại nhà dùng ba chỉ hoặc thịt chân trước thái mỏng.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Hương hành, thịt heo và trứng béo; vị xì dầu.

Độ cay
Kết cấu
Vỏ mỏng như giấy, mép giòn, giữa trứng-hành mềm.
Cách chế biến
Để bột mì nghỉ rồi cán, bọc thịt lợn và hành lá, sau đó áp chảo với dầu. Mở hoặc nới một lỗ nhỏ, rót trứng đánh đã nêm vào, lật và nấu đến khi trứng cùng thịt chín hoàn toàn.

Lượng trứng, hành và phần thịt thay đổi. Một cách làm được ghi chép dùng thịt chân trước lợn băm; phiên bản tại nhà dùng ba chỉ hoặc thịt chân trước thái mỏng.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Chiết Giang.

Liên hệ vùng miền

Chiết Giang: Associated with Lanxi, Jinhua; municipal ICH snack, not exclusive for all Zhejiang egg pancakes.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有兰溪鸡子馃吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Tay nghề rót trứng vào trong bánh

Ở Lan Khê, jizi là từ địa phương chỉ trứng. Kỹ thuật đặc trưng là rót trứng đánh qua lỗ nhỏ vào bánh nhân thịt lợn và hành lá trong lúc chiên. Trứng đông lại quanh nhân thay vì chỉ phủ mặt ngoài. Người làm bánh địa phương truyền nghề trong gia đình và dạy cho những người nấu khác, giữ món ăn trong văn hóa ẩm thực Lan Khê.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng