Eating in China
Цзиньлинское вегетарианское ассорти

Цзиньлинское вегетарианское ассорти

Нанкинские овощи, приготовленные отдельно и затем смешанные

Название на китайском
金陵素什锦
Пиньинь (путунхуа)
Jīnlíng sù shíjǐn
Название на английском
Nanjing mixed vegetables, cooked separately then tossed

Красочное нанкинское новогоднее блюдо, также называемое шиянцай — «десять видов овощей». Морковь, соевые проростки, древесные грибы, бутоны лилейника, побеги бамбука и другие овощи или продукты из тофу готовят отдельно, затем смешивают. Сочетание зависит от семьи и сезона; густой соус для тушения его не определяет.

Острота
Регион
Цзянсу
Тип
Блюда
Вегетарианское
Заказать на китайском

За столом

Как это есть или пить

Возьмите небольшую смесь разных овощей, чтобы оценить контраст текстур. Часто подаётся как общее дополнение. Уточните состав дня, не ожидая одинакового набора из десяти ингредиентов.

Что стоит уточнить

Тофу и соевый соус добавляют сою; пшеничная клейковина и многие соевые соусы — пшеницу. Может использоваться кунжутное масло. При аллергии проверяйте каждый компонент и смешанную приправу. Длинные овощные полоски и упругую клейковину может потребоваться нарезать для людей с затруднениями жевания.

Возможные варианты

Описанный вариант на растительном масле с вегетарианскими приправами вегетарианский. Веганская пригодность не подтверждена без проверки смешанных приправ. Не считайте, что каждый ресторан следует этому рецепту. Острота чили для этого варианта без чили — 0; дополнительные соусы могут отличаться.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С БЛЮДОМ

Из чего его готовят?

Ниже представлены некоторые основные ингредиенты. При приготовлении могут использоваться дополнительные приправы и продукты.

Списки компонентов сильно различаются по ресторанам и сезонам.

Рецепты отличаются в разных заведениях.

Какое оно на вкус?

Слегка солоноватые овощи и тофу или клейковина, иногда завершённые кунжутным маслом; соевый соус и немного сахара зависят от ингредиента и рецепта.

Острота перца чили
Текстура
Разнообразная смесь нежно-хрустящих овощных полосок, мягких листов тофу и упругой клейковины или грибов.
Как готовят
Нарежьте овощи и продукты из тофу полосками или маленькими кусочками. Приготовьте каждый ингредиент отдельно с учётом текстуры, затем соедините и приправьте. В некоторых вариантах завершают кунжутным маслом; ингредиенты не просто тушат вместе в одном густом соусе.

Списки компонентов сильно различаются по ресторанам и сезонам.

СВЯЗЬ С МЕСТОМ

Происхождение и региональные корни

Знакомьтесь с региональной кухней

Связано с регионом Цзянсу.

Об этой связи с регионом

Цзянсу: Точная идентичность нанкинского новогоднего сушицзиня.

Сначала уточните, есть ли это

УТОЧНИТЕ НАЛИЧИЕ

请问你们有金陵素什锦吗?

У вас это есть?

ЕЩЁ НЕМНОГО ПОЧИТАТЬ

История и предания

Новогодние пожелания в красочном овощном блюде

Этот рассказ передаёт традицию или предание, а не установленный исторический факт.

В Нанкине семьи готовят сушицзинь к лунному Новому году. Название «десять видов» вызывает идеи полноты и добрых пожеланий, хотя фактическая смесь меняется. Соевые проростки могут символизировать исполнение желаний; китайское название сельдерея созвучно усердию. Отдельные нарезка и приготовление каждого ингредиента требуют внимания и сохраняют разнообразие цветов и текстур готового блюда.

EATING IN CHINA · ПРИЛОЖЕНИЕ

Скачать приложение

Откройте местные блюда, узнайте об их ингредиентах и вкусах и выберите, что хотите попробовать. Найдите идеи вегетарианской, веганской и подходящей детям еды для поездки по Китаю.

Путеводители по еде, сведения об ингредиентах и планирование поездки бесплатны.

Посмотреть возможности приложения